1
00:02:33,090 --> 00:02:34,230
Nə oldu, axmaq?

2
00:02:35,770 --> 00:02:36,770
Nə oldu, Don Damian?

3
00:02:37,850 --> 00:02:39,130
Bu iman və bu şok niyə?

4
00:02:40,130 --> 00:02:42,130
Su artıq mənə çatır
zapanejos.

5
00:02:43,110 --> 00:02:44,370
Sevgi tapa bilmirsən?

6
00:02:44,590 --> 00:02:45,489
Bu nədir?

7
00:02:45,490 --> 00:02:46,490
Sevgi, iş.

8
00:02:47,210 --> 00:02:48,370
Heç zibilçi də deyil.

9
00:02:48,710 --> 00:02:49,990
Bəzən istədiyi üçün.

10
00:02:50,640 --> 00:02:51,559
Doğrudur, oğlum?

11
00:02:51,560 --> 00:02:53,280
Şurely. Sadəcə düz.

12
00:02:53,560 --> 00:02:55,000
Burada çoxlu oğlanlar var.

13
00:02:59,040 --> 00:03:00,380
Nə oldu, mənim cinayətkarlarım?

14
00:03:00,640 --> 00:03:01,640
Bu qanundur.

15
00:03:02,100 --> 00:03:03,140
Biz ona qan veririk.

16
00:03:03,480 --> 00:03:04,439
Siz daxil edirsiniz?

17
00:03:04,440 --> 00:03:05,379
Bu?

18
00:03:05,380 --> 00:03:06,420
Bunları toplamaq üçün.

19
00:03:06,900 --> 00:03:08,420
Edir? Yaxşı dedim.

20
00:03:09,180 --> 00:03:11,040
Sadə həqiqət budur ki, necə edəcəyimi bilmirəm
heç nə.

21
00:03:12,300 --> 00:03:16,140
Sən öyrən. Bizi gördüyünüz yerdə biz buradayıq
hökmranlığından.

22
00:03:16,560 --> 00:03:19,600
Irakasleek esaten diguten arrazoi bat dago, bakoitza
nork bere espezialitatean.

23
00:03:21,230 --> 00:03:22,990
Hemen bi baxuentzako tlaconete.

24
00:03:23,550 --> 00:03:28,670
Ezpata-kolpea eta beira-kolpea, du
larritasuna Zure autoa ireki eta desagertu egiten da

25
00:03:28,670 --> 00:03:29,670
irratia bi minututan.

26
00:03:29,710 --> 00:03:35,990
Pariseko elurragatik, hotza. Oh,
eta kimikoa, hau da, refini. Zuk

27
00:03:35,990 --> 00:03:39,750
jukebox esaten dugu. Tontoa da, badakizu?
Benetan ikasi zuen.

28
00:03:40,130 --> 00:03:42,750
Konpainia ona baino ez
begiak zabaltzen ditugu.

29
00:03:43,050 --> 00:03:45,130
Lehen horrela zen, tipo erdi bat.

30
00:03:45,450 --> 00:03:49,970
Eta Artizarra lortzeko... zazpia da
arrak.

31
00:03:50,520 --> 00:03:51,520
Eta potxoa?

32
00:03:51,860 --> 00:03:52,960
Zer egiten dio guztiari?

33
00:03:53,760 --> 00:03:59,740
Bir sözlə, mən
cib oğrusu arasında seçim et,

34
00:03:59,880 --> 00:04:06,060
narkotik satıcısı və ya fıstıq satıcısı,

35
00:04:06,240 --> 00:04:10,580
və ya radiotexniki. Ayrı-seçkilik etməyin.

36
00:04:11,540 --> 00:04:15,100
Lənət olsun, mənə çox lazımdır, amma
qoy fikirləşim. Sadəcə bu barədə düşünmə

37
00:04:15,100 --> 00:04:16,500
çox çünki acından ölürük.

38
00:04:16,779 --> 00:04:18,220
Xeyr, istehza deyil.

39
00:04:19,850 --> 00:04:24,510
Bu həqiqətdir, amma mən... Bəs nə?
dürüstsən? Heç demə, deyə bilərsən

40
00:04:24,510 --> 00:04:25,970
nə qədər sərin olduğunuzda ego.

41
00:04:26,550 --> 00:04:30,630
Və daha çox olacaqsınız, çünki sizin Jaime
Uşaq gözləyirsən, elə deyilmi?

42
00:04:32,050 --> 00:04:35,150
Bəli. Biz sadəcə sizə kömək etmək istəyirik,
Ponce.

43
00:04:35,670 --> 00:04:42,350
Badakizu, sendagaiak, ospitalea, janaria,
takitoak,

44
00:04:42,530 --> 00:04:44,150
bizitza ona, e?

45
00:04:46,450 --> 00:04:47,890
Eta lanetik atera.

46
00:04:57,100 --> 00:04:58,100
Ez, maitea.

47
00:04:58,580 --> 00:04:59,580
Zer da kontua?

48
00:05:00,600 --> 00:05:02,200
Pixka bat gaizki sentitzen naiz.

49
00:05:02,520 --> 00:05:04,380
Baina ez da ezer, ez kezkatu.

50
00:05:05,180 --> 00:05:06,700
Nola ez naiz kezkatu?

51
00:05:07,540 --> 00:05:09,320
Asko lan egiten duzu, ez duzu jaten, ez duzu lorik egiten.

52
00:05:11,900 --> 00:05:13,720
Baina... Nola?

53
00:05:16,880 --> 00:05:17,880
Berrogeita hamar peso?

54
00:05:18,540 --> 00:05:22,420
Horregatik... Bihar esango dizut,
lotara joan

55
00:05:22,940 --> 00:05:23,940
Lanik lortu duzu?

56
00:05:24,200 --> 00:05:25,200
Ez al duzu ikusten?

57
00:05:27,850 --> 00:05:28,829
Ez, ezer ez.

58
00:05:28,830 --> 00:05:30,870
Begira. Begira zer aurkitu dudan.

59
00:05:34,530 --> 00:05:39,150
Antonio Merino ingeniaria, gerentea
Oxanchemi Cartodux Laboratis-eko jenerala.

60
00:05:39,390 --> 00:05:40,390
Eta nor da hau?

61
00:05:40,490 --> 00:05:44,450
Sənə borc verən o adamdır
gecə nə vaxt... Nə?

62
00:05:46,690 --> 00:05:47,730
Oğlumuz öldü.

63
00:05:53,630 --> 00:05:55,050
Niyə gedib baxmırsan?

64
00:05:55,590 --> 00:05:56,590
Sənə kömək edəcəyinə söz verdi.

65
00:05:57,260 --> 00:05:58,320
O, sərxoş idi.

66
00:05:58,900 --> 00:06:01,700
Üstəlik, iki ay keçdi. Yaxşı,
kim çıxarır?

67
00:06:03,660 --> 00:06:06,160
Çaparra, sən hələ də müqəddəslərə inanırsan?
krallar?

68
00:06:07,360 --> 00:06:08,360
edirəm.

69
00:06:08,480 --> 00:06:09,480
Siz deyilmi?

70
00:06:12,860 --> 00:06:14,480
Həmçinin, Çaparra da.

71
00:06:15,560 --> 00:06:17,900
Deli olmağı dayandırmaq çox çətindir.

72
00:06:21,400 --> 00:06:24,820
Çıxmaq üçün pis bir şey etdimsə
bu səfalət, Çaparra.

73
00:06:32,010 --> 00:06:36,290
Bütün kasıblar pis bir iş görsələr
Bədbəxtliyindən qurtulmaq üçün ona nə olacaq?

74
00:06:36,290 --> 00:06:37,290
dünya?

75
00:06:37,670 --> 00:06:39,190
Arvadında olan aclıqdır.

76
00:06:39,910 --> 00:06:40,950
Onun istirahət etməsi lazımdır.

77
00:06:41,370 --> 00:06:42,370
Ye, məni başa düşürsən?

78
00:06:42,790 --> 00:06:43,790
Yeyin, yeyin.

79
00:06:44,590 --> 00:06:48,090
Bəli, həkim. Hə, həkim, bəli, həkim. The
həmişəki kimi eyni cavab.

80
00:06:48,470 --> 00:06:51,930
Amma onlar buradan gedirlər, nə yemirlər, nə də bir şey və
eyniyə qayıt. Və nə istəyirsən

81
00:06:51,930 --> 00:06:53,930
etmək? Xərcsiz bir şey təyin edin
pul?

82
00:06:54,150 --> 00:06:55,150
Yoxsa mənə ver?

83
00:06:55,550 --> 00:06:56,790
Sizcə nə məni incitmir?

84
00:06:57,090 --> 00:06:59,010
Səncə, mən səndən yaxşı nəyi bilmirəm?
ona nə olub?

85
00:06:59,270 --> 00:07:00,270
Peter.

86
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
paylamaq.

87
00:07:04,060 --> 00:07:08,740
Görmək ruhumu parçalayır
hər gün bu ofislərdə

88
00:07:08,740 --> 00:07:13,760
çoxlu ac qadın,
yazıq, həyat verməyə çalışan a

89
00:07:14,540 --> 00:07:19,100
Mən onlara yemək yazmalıyam,
istirahət, təmiz hava.

90
00:07:20,100 --> 00:07:23,940
Daha doğrusu, mümkün olmayan şeylər
almaq. Dünyanın ən bahalı resepti,

91
00:07:24,040 --> 00:07:25,920
övladını itirəcəklərini bilərək.

92
00:07:26,240 --> 00:07:30,120
Ya da dünyaya xəstə bir varlıq gətirəcəklər,
onsuz da sürünməyə məhkum, məğlub

93
00:07:30,120 --> 00:07:31,049
həyat.

94
00:07:31,050 --> 00:07:34,790
hamıya meylli orqanizmlə
xəstəliklər və bütün pisliklər.

95
00:07:35,990 --> 00:07:40,350
Heç kim narahat deyil, çünki ana var
zamanı yaratmaq üçün canlılıq

96
00:07:40,350 --> 00:07:45,910
mükəmməl beyin yetişdirmək
yuva olan hüceyrələr

97
00:07:45,910 --> 00:07:51,470
yoldaşlarının sevgisi, arzusu
elm, Allah qorxusu,

98
00:07:51,470 --> 00:07:52,470
ideallar.

99
00:07:52,950 --> 00:07:54,690
Belə bir uşaq sahibi olmaq istəyirsən, elə deyilmi?

100
00:07:55,470 --> 00:07:58,250
Hər şey olan bir uşağın olmasını istəyirsən
sən nə deyilsən.

101
00:07:59,400 --> 00:08:02,800
Köməkçiniz, fəxriniz, qürurunuz olacaq bir oğul
güc.

102
00:08:03,400 --> 00:08:05,700
Yaxşı, onun üçün döyüş.

103
00:08:06,340 --> 00:08:12,160
Arvadınıza lazım olan hər şeyi verin
bu dünyaya normal bir varlıq gətirə bilər və

104
00:08:12,160 --> 00:08:13,160
israf deyil.

105
00:08:18,840 --> 00:08:20,560
İndi hər şeyi etməyə qərarlıyam.

106
00:08:21,560 --> 00:08:22,560
Məni sövq edir.

107
00:08:33,859 --> 00:08:34,859
Çox sui-istifadə olunub, hə?

108
00:10:40,620 --> 00:10:41,620
Bəs o dəli oğlan?

109
00:10:41,920 --> 00:10:45,860
Gəlin görək nə baş verir.

110
00:13:03,050 --> 00:13:04,050
təşəkkür edirəm.

111
00:14:07,660 --> 00:14:09,940
Onun doğulmasına bir neçə ay qalıb.
bizim oğlumuz.

112
00:14:12,300 --> 00:14:13,300
Sakit ol.

113
00:14:14,680 --> 00:14:15,680
Sakit ol.

114
00:14:16,220 --> 00:14:18,120
Mən onu incitməyi planlaşdırmırdım.

115
00:14:18,420 --> 00:14:22,140
Mən qatil deyiləm. Buna imkan verməyin
öl allahım.

116
00:14:22,480 --> 00:14:26,600
Onu xilas et və and içirəm ki, bir daha heç vaxt, heç vaxt
bir daha səhv edəcəm.

117
00:14:27,240 --> 00:14:28,660
Amma saxla.

118
00:14:39,280 --> 00:14:44,480
Oğlum ölən gecə öldülər
mənim üçün çox şey.

119
00:14:45,860 --> 00:14:46,940
Hər şey öldü.

120
00:14:48,740 --> 00:14:55,180
Hörmət, özümə inam, arzu
döyüşmək, qalib gəlmək.

121
00:14:57,740 --> 00:15:01,800
Onun səfalətinə görə özümü günahkar hiss etdim
onun ölümündən.

122
00:15:04,440 --> 00:15:08,340
Və utancdan qaçmaq istədim.

123
00:15:11,670 --> 00:15:13,730
İntihar Və görürsən necə oldu.

124
00:15:14,990 --> 00:15:16,370
Hətta bunda da uğursuz oldum.

125
00:15:17,850 --> 00:15:18,850
haqlısan.

126
00:15:20,510 --> 00:15:23,310
Mən nə dilənçiyə, nə də dilənçiyə yaraşmıram
oğru

127
00:15:24,450 --> 00:15:27,970
Çünki faydalı olsaydı, ehtiyac qalmazdı
səndən burada iş xahiş etmək

128
00:15:27,970 --> 00:15:29,230
gözətçi və ya qapıçı.

129
00:15:30,330 --> 00:15:32,430
Ya da nə olursa olsun, amma dürüst olsun.

130
00:15:33,250 --> 00:15:34,990
Çünki necə edəcəyimi bildiyim yeganə şey budur.

131
00:15:35,210 --> 00:15:36,550
Mən yeganə şeyəm.

132
00:15:37,510 --> 00:15:39,430
Və bunun bir keyfiyyət olduğuna inanmırsınız.

133
00:15:40,710 --> 00:15:42,370
Bu, sadəcə olaraq mənim taleyimdir.

134
00:15:43,350 --> 00:15:45,930
Tualet və ya qapıçı, nəyin yoxdur?
daha çox arzular?

135
00:15:46,590 --> 00:15:47,590
Artıq heç biri.

136
00:15:48,530 --> 00:15:49,730
Əvvəl fərqli idim.

137
00:15:50,890 --> 00:15:52,990
Amma nəhayət kim olduğumu başa düşdüm.

138
00:15:53,890 --> 00:15:56,110
Dürüst adam, bu qədər. və belədir
çox.

139
00:15:56,770 --> 00:15:59,410
Səhv edirsən, Pedro. sən bilmirsən
O nəyə qadirdir?

140
00:16:00,230 --> 00:16:04,610
Çünki təəssüf ki, heç kim ona verməyib
nə də uğur qazanmaq fürsəti

141
00:16:04,610 --> 00:16:05,610
hətta uğursuz olmaq.

142
00:16:07,830 --> 00:16:08,830
Mən sənə inanıram.

143
00:16:09,710 --> 00:16:11,130
Və mən ona fürsət verəcəm.

144
00:16:11,770 --> 00:16:16,610
Sabahdan isə satıcı kimi fəaliyyətə başlayıram
ayda 700 peso və 4% qazanır

145
00:16:16,610 --> 00:16:18,530
komissiya. Toni deyir ki, mən çox şey alacağam.

146
00:16:18,810 --> 00:16:21,390
Bəlkə də... Aman Allah
xeyir-dua ver.

147
00:16:21,590 --> 00:16:23,410
Bəli, qısaca, Allah səni qorusun.

148
00:16:23,810 --> 00:16:28,290
Bilirsən mənə nə dedi? Mən sənə inanıram,
Peter. Və bax, o, yaxşı getməsini istəyir

149
00:16:28,290 --> 00:16:32,450
geyin. Oh, və ona zəng etməyimi istədi
Tony, çünki dostları onu belə adlandırır və

150
00:16:32,450 --> 00:16:33,450
Mən də sənin dostunam.

151
00:16:34,510 --> 00:16:37,870
Hamını bağlayan söz,
qısaca nə cavab verdiyimi belə bilmədim.

152
00:16:38,739 --> 00:16:42,780
Çoxdandır ki, məndə yoxdur
kiməsə boş yerə təşəkkür etmək

153
00:16:42,780 --> 00:16:43,920
Bunun nə hiss olduğunu unutmuşdum.

154
00:16:45,300 --> 00:16:48,060
Yaxşı, qısaca, mən baxacağam
Kostyum alıram, çünki artıq xoşuma gəlir

155
00:16:48,060 --> 00:16:51,020
bu chinchero Oh, tez ol, getmə
mağazaları bağlamaq.

156
00:16:51,640 --> 00:16:53,300
Gəl görək sənin üçün nə alıram, hə? Bəli, bəli.

157
00:16:59,780 --> 00:17:01,700
Bir cəhd edin, bunun sizə kömək edib-etmədiyini görün.

158
00:17:09,230 --> 00:17:10,329
hər şey yeni.

159
00:17:10,630 --> 00:17:12,770
Sağ olun, boss. Allah daha çox versin.

160
00:17:16,630 --> 00:17:18,450
Oğlum, artıq çirklidir.

161
00:17:21,410 --> 00:17:23,589
Nə xoşbəxtsən, axmaq.

162
00:17:26,790 --> 00:17:27,790
Onlar nə istəyirlər?

163
00:17:28,310 --> 00:17:29,450
Sizə kəsiminizi verirsiniz?

164
00:17:29,730 --> 00:17:30,709
Hansı dilim?

165
00:17:30,710 --> 00:17:32,130
Get. Hansı gecə?

166
00:17:32,510 --> 00:17:34,450
Çay kimi qaçdın?

167
00:17:34,730 --> 00:17:36,450
Yaxşı, nə milçək səni dişlədi, dostum.

168
00:17:37,830 --> 00:17:39,710
O, üzərinə düşəni etdi, uduzma
qan.

169
00:17:41,730 --> 00:17:43,030
Çıxın! Amma nə?

170
00:17:43,250 --> 00:17:44,290
utanmirsan?

171
00:17:44,550 --> 00:17:46,550
Onlara fikir verməyin, oynayırlar.

172
00:17:46,910 --> 00:17:49,430
Bəli, bu, sizin kimi ilk dəfə olanların başına gəlir.

173
00:17:49,670 --> 00:17:50,710
Belə şərəfli.

174
00:17:50,930 --> 00:17:54,430
Və birdən susmaq məcburiyyətində qalan a
yazıq qoca

175
00:17:54,710 --> 00:17:56,650
Bu? Ona nə olub?

176
00:18:00,530 --> 00:18:03,490
Yaşlı gözətçi vəhşicəsinə öldürüldü.

177
00:18:13,390 --> 00:18:14,390
Mən həmişə demişəm.

178
00:18:14,550 --> 00:18:15,870
Əlin ağırdır.

179
00:18:16,290 --> 00:18:18,270
Bir az darıxdınız, amma mümkün deyil.

180
00:18:18,970 --> 00:18:20,010
Ticarət şansları.

181
00:18:20,990 --> 00:18:21,990
Buyurun.

182
00:18:23,750 --> 00:18:25,410
Növbəti dəfə sizə məlumat verəcəyik.

183
00:18:26,210 --> 00:18:27,210
Bir-birimizi gördük.

184
00:18:28,570 --> 00:18:31,070
Alın və çıxın. Mən bilmək istəmirəm
daha çox sizdən.

185
00:18:31,610 --> 00:18:33,330
Heç bir yol yoxdur, axmaq.

186
00:18:34,810 --> 00:18:36,530
İndi biz qan qardaşıyıq.

187
00:18:37,350 --> 00:18:40,350
Saxla. Siz bunu qanunla qazandınız. Sənindir.

188
00:18:40,940 --> 00:18:44,840
Artıq uşağınız üçün və hətta sizin üçün var
sənə yeni avar al. Və hələ də sən

189
00:18:44,840 --> 00:18:46,240
artıq qalacaq. istəmirəm!

190
00:18:50,360 --> 00:18:51,620
İndi əsəbisən.

191
00:18:52,560 --> 00:18:55,860
Soyuqluğu sənə ildırım vururmuş kimi gətirirsən
bir sümük, elə deyilmi?

192
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
Yenilikdir.

193
00:18:58,340 --> 00:19:01,400
Bir təmizləmə aparın və yeni kimi yaxşı olun. və artıq yox
çox tələsirsən.

194
00:19:01,660 --> 00:19:02,660
İndi nə çarə?

195
00:19:03,260 --> 00:19:05,140
Üstəlik, o, artıq çox qocalmışdı.

196
00:19:05,620 --> 00:19:06,620
Bunu nəzərə alaraq?

197
00:19:15,110 --> 00:19:17,770
sonuncu. Kirayəni unutma, don!
Pedro!

198
00:19:31,690 --> 00:19:32,690
Hey?

199
00:19:32,990 --> 00:19:35,090
Mənim və sənin. Siz nə düşünürsünüz? Davam et!

200
00:19:36,390 --> 00:19:37,390
Oh, Allah!

201
00:19:37,430 --> 00:19:38,910
Sadəcə diqqətli olun, yoxsa onu çirkləndirəcəksiniz!

202
00:19:39,270 --> 00:19:40,710
Oh, amma necə düşünürsən!

203
00:19:40,950 --> 00:19:42,010
Bəli şirindir!

204
00:19:43,040 --> 00:19:45,880
Parlaq. Təzədir və artıq yoxdur
90 min kilometrdən çox qaçır.

205
00:19:46,240 --> 00:19:49,500
Bu sizə baha başa gəldi? Qalan, lakin
burda bundan sonra qarışma

206
00:19:49,500 --> 00:19:51,940
çəki problemləri. Mənə buraxın. sən
onlardan həzz alın. İndi gedək.

207
00:19:52,800 --> 00:19:57,380
Hey, amma sən sürməyi bilirsən. Oh amma bəli
necə yox. Kim maşın sürmürsə,

208
00:19:57,380 --> 00:19:58,380
az mən yox.

209
00:19:58,820 --> 00:19:59,940
Həm də yaxşı.

210
00:20:00,440 --> 00:20:01,440
Bax.

211
00:20:03,760 --> 00:20:05,960
Soyuqdur, adam. Cahil olmayın.

212
00:20:06,980 --> 00:20:08,720
Nə vaxt titrəyir, bəli
soyuq.

213
00:20:16,400 --> 00:20:18,060
Oh, onları islatdın, Luisito, André de
Peter.

214
00:20:18,300 --> 00:20:19,300
Qoy ölsünlər.

215
00:20:26,960 --> 00:20:27,759
Nə, nə, nə?

216
00:20:27,760 --> 00:20:28,980
Əyləclərim sızdı.

217
00:20:29,820 --> 00:20:30,820
Burada yaşayacağıq.

218
00:20:30,920 --> 00:20:31,859
İndi düş.

219
00:20:31,860 --> 00:20:32,860
Bizi geriyə buraxın.

220
00:20:57,230 --> 00:20:58,250
Burada otaq var.

221
00:20:58,970 --> 00:21:00,070
Yemək otağı.

222
00:21:00,290 --> 00:21:01,370
Yemək otağı, eynidir.

223
00:21:02,150 --> 00:21:03,390
Mətbəx var.

224
00:21:03,890 --> 00:21:09,050
Sizdə soyuducu, paltaryuyan,
qarışdırıcı. Yaxşı, elektrik molcajete,

225
00:21:09,050 --> 00:21:10,470
eyni. Fasilə var.

226
00:21:11,050 --> 00:21:12,470
Yaxşı, kiçik yemək otağı.

227
00:21:12,810 --> 00:21:14,850
Və burada hamam var.

228
00:21:15,470 --> 00:21:18,710
Parlaq, parlaq. Budur
yataq otağımız. Siz nə düşünürsünüz?

229
00:21:19,910 --> 00:21:22,010
Nə fərqi var o zibil,
sağ?

230
00:21:22,570 --> 00:21:25,730
Bax, bunlar mebeldir, yox
axmaq.

231
00:21:26,890 --> 00:21:30,570
Bütün bunların necə göründüyünü görəcəksiniz.
Tamamlanmış və yaxşı təşkil edilmişdir.

232
00:21:32,490 --> 00:21:33,710
keçin. təşəkkür edirəm.

233
00:21:35,710 --> 00:21:37,070
Biz buradayıq, balaca!

234
00:21:37,770 --> 00:21:38,770
Hələ hazırsınız?

235
00:21:39,170 --> 00:21:40,170
Bəli bal.

236
00:21:40,370 --> 00:21:41,370
Mən dərhal gedəcəm.

237
00:21:42,190 --> 00:21:43,450
Siz pianoda çalırsınız?

238
00:21:43,750 --> 00:21:45,410
Xeyr. Bəs arvadınız?

239
00:21:45,730 --> 00:21:48,890
Həm də, siz necə düşünürsünüz? Mən indicə aldım
bizə zımpara vermək.

240
00:21:57,290 --> 00:21:58,410
Necə də yaxşı görünürsən.

241
00:21:59,170 --> 00:22:00,750
Operaya gedənlər kimi.

242
00:22:01,110 --> 00:22:02,430
Sizə çox yaraşır.

243
00:22:02,650 --> 00:22:06,090
DOĞRUDUR? Hamısını istifadə etdiyim kimi
mənim həyatım ya yox.

244
00:22:07,630 --> 00:22:08,990
Hey men, amma ne geyinmisen?

245
00:22:10,490 --> 00:22:14,170
Mənə necə dedin? Yox, yox, yox. Mən bilmirəm
Mağazadakı ilə eynidir.

246
00:22:17,490 --> 00:22:19,990
Mən bilirəm. Bu başqa paltardandır.

247
00:22:21,190 --> 00:22:22,190
İndi gəl.

248
00:22:22,510 --> 00:22:24,070
Tony, xanımımla tanış ol.

249
00:22:24,710 --> 00:22:25,710
Qısaca, bu Tonydir.

250
00:22:25,960 --> 00:22:26,960
Ayağınızda, xanım.

251
00:22:27,660 --> 00:22:28,659
Tanış olmaqdan məmnunam.

252
00:22:28,660 --> 00:22:29,599
necesen

253
00:22:29,600 --> 00:22:32,120
Onda nəyi pis görürsən? Heç nə, odur
gözəl

254
00:22:33,060 --> 00:22:35,580
Amma nə gətirirsən? O əli oradan endirin.
Bu nədir, soyuq?

255
00:22:36,820 --> 00:22:40,040
Xeyr. Əlbəttə yox. Əgər zərifliyi
Xanımlar döşlə yeriməlidirlər

256
00:22:40,040 --> 00:22:41,220
havaya. Tony nə deyəcək?

257
00:22:41,920 --> 00:22:46,820
Sənin yeganə şey budur
Mükəmməl olmaq üçün ilişib qalmışam... götürdüm

258
00:22:46,820 --> 00:22:48,500
bu balacanı sizə gətirmək azadlığı
həyat yoldaşına hədiyyə.

259
00:22:48,980 --> 00:22:50,720
Ümid edirəm ki, siz mənə icazə vermək şərəfini yerinə yetirəcəksiniz
qoy ondan istifadə etsin.

260
00:22:50,940 --> 00:22:52,360
Yox, yox, daha heç nə əskik deyildi.

261
00:22:53,200 --> 00:22:54,200
Tut, qısaca.

262
00:22:54,670 --> 00:22:57,370
Geyin, xanım. Hadi, gəl,
qoyun. Tez gəl.

263
00:22:58,190 --> 00:22:59,290
Daha gözəl görünmək üçün.

264
00:23:01,030 --> 00:23:02,030
Burada.

265
00:23:20,310 --> 00:23:21,910
Orada çox gözəl görünürsən, xanım.

266
00:23:23,659 --> 00:23:27,100
Bəs siz onu daha yaxşı qoysanız nə düşünürsünüz?
o?

267
00:23:28,780 --> 00:23:29,780
Bəli.

268
00:23:30,120 --> 00:23:32,400
Məncə, bunsuz daha gözəl görünür, elə deyilmi?
inanmaq?

269
00:23:33,180 --> 00:23:34,740
Əlbəttə, mütləq. Xeyr, bəli.

270
00:23:35,440 --> 00:23:37,580
Sadəcə necə göründüyümü görürdüm.

271
00:23:40,720 --> 00:23:44,440
Mən sadəcə görürdüm ki, bilmirsən
onu hara taxmaq olar, Jeva.

272
00:23:45,360 --> 00:23:48,340
Bağışlayın, Toni, amma etmir
bu təkmilləşdirmələrə alışır

273
00:23:48,340 --> 00:23:50,520
popors. Amma buna öyrəşəcəksən.

274
00:23:51,070 --> 00:23:54,450
Görürsən, kasıb olsaydım yadıma da gəlmir, nə də
Mənə elə gəlir.

275
00:23:54,990 --> 00:23:57,450
Nə vaxtsa onu cilalayacağıq
Öyrənəcəksən, qısaca.

276
00:23:58,490 --> 00:24:00,250
Xanımınızın öyrənəcəyi heç nə yoxdur.

277
00:24:01,310 --> 00:24:02,970
Sadəlik ən zərifdir.

278
00:24:03,310 --> 00:24:04,430
Yaxşı, mən bunu deyirəm.

279
00:24:40,010 --> 00:24:41,010
Salam, Peter.

280
00:24:41,250 --> 00:24:42,250
Salam, Peter.

281
00:24:43,850 --> 00:24:44,850
Sağlamlıq.

282
00:25:06,660 --> 00:25:08,120
Oh! Bəs sən nə gətirirsən, a kişi?

283
00:25:08,420 --> 00:25:10,160
mən nə? Mənim günahım nədir? sən nə edirsən
edirəm?

284
00:25:50,040 --> 00:25:51,780
Artıq barı necə düzəltməyi bilirsiniz.

285
00:26:00,100 --> 00:26:01,940
O, gözəldir, elə deyilmi? Nə kimi görünür?

286
00:26:02,580 --> 00:26:04,320
O, mənim dostumdur, ona görə salam verdi.

287
00:26:04,720 --> 00:26:07,300
Bir dəqiqə, xahiş edirəm.

288
00:26:07,860 --> 00:26:09,380
Çeşid bitməyib.

289
00:26:09,960 --> 00:26:13,280
Xanımlar və cənablar, aramızda var
bizdən böyük sənətkar.

290
00:26:13,600 --> 00:26:17,680
Sizdən incə bir alqış belə
Bizə mahnı oxu, çünki o, necə edəcəyini bilir.

291
00:26:21,900 --> 00:26:24,380
Mənim oxuduğumu necə bildin? Peter,

292
00:26:25,680 --> 00:26:26,680
Peter.

293
00:26:28,180 --> 00:26:31,360
Qoy oxusunlar, oxusunlar, oxusunlar.

294
00:26:39,220 --> 00:26:45,940
Mən sənin dodaqlarının olduğunu düşünəndə

295
00:26:45,940 --> 00:26:50,860
Məni saxtalaşdırmağa başladılar.

296
00:26:52,110 --> 00:26:58,930
Döyüşmək və ya dilemmasında idim
of

297
00:26:58,930 --> 00:27:04,910
Səni dinləyərkən imtina et

298
00:27:04,910 --> 00:27:10,030
səbəbləri, istədiyim zaman

299
00:27:10,030 --> 00:27:16,690
Əlvida de, məni çıxılmaz vəziyyətə saldın

300
00:27:16,690 --> 00:27:21,270
səni unutmaq və ya imtina etmək.

301
00:27:21,740 --> 00:27:28,460
Amma sən mənim qanımda qaçırsan və

302
00:27:28,460 --> 00:27:31,480
canım birləşdin.

303
00:27:31,820 --> 00:27:35,500
Özünüzü göstərməyiniz faydasızdır...

304
00:27:54,399 --> 00:28:00,740
bu gün özümü bir dilemmada tapıram
of

305
00:28:00,740 --> 00:28:02,380
səni unutmaq

306
00:28:55,180 --> 00:28:58,440
İlk dəfə sənin ağzından öpdüm.

307
00:29:01,280 --> 00:29:07,180
İkisinin arasında bir ehtiras çiçəkləndi.

308
00:29:07,180 --> 00:29:14,080
illüziya və səndən düşdü

309
00:29:14,080 --> 00:29:18,460
kral təkəbbürü ilə üzləşir

310
00:29:18,460 --> 00:29:24,200
və sən gözlərini qıydın

311
00:29:25,930 --> 00:29:31,190
ali ilə

312
00:29:31,190 --> 00:29:33,270
emosiya.

313
00:29:40,110 --> 00:29:43,430
Öp məni, əzizim,

314
00:29:43,690 --> 00:29:50,190
o gecə kimi

315
00:29:50,190 --> 00:29:56,660
ki, solğun və gözəl ulduzlar,

316
00:29:56,720 --> 00:29:58,900
Sevgidən titrədilər.

317
00:30:01,460 --> 00:30:08,160
Öp məni, əzizim, öp məni

318
00:30:08,160 --> 00:30:14,600
ağız, belə ki

319
00:30:14,600 --> 00:30:18,540
amansız ağrılarımın incidilmiş ruhu.

320
00:30:21,560 --> 00:30:22,960
Məni öp.

321
00:30:24,430 --> 00:30:30,630
Əzizim, gözlərini yum,

322
00:30:31,510 --> 00:30:37,750
və beləliklə kirpiklərin, sehrli hörümçəklərin,

323
00:30:37,990 --> 00:30:40,610
həbsxananı qur.

324
00:30:43,350 --> 00:30:46,710
Öp məni, əzizim.

325
00:31:07,550 --> 00:31:12,810
dəli ağzınla ağzımdan öp

326
00:31:44,040 --> 00:31:45,040
Gecəniz xeyrə, Toni.

327
00:31:46,020 --> 00:31:47,020
Necəsən, Salome?

328
00:31:48,520 --> 00:31:49,780
Cənab Pedro Qonzales?

329
00:31:51,920 --> 00:31:53,420
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam, cənab Qonzales.

330
00:31:53,820 --> 00:31:56,080
Zövq mənimdir. Xanım arvadınız?

331
00:31:56,540 --> 00:31:57,540
Necəsən, Peter?

332
00:31:58,260 --> 00:32:01,720
Onun gözəl səsi var və onunla birlikdə oxuyur
çox hiss.

333
00:32:02,000 --> 00:32:03,140
Nə var, xanım?

334
00:32:03,720 --> 00:32:04,840
Bizimlə oturmaq istəyirsən?

335
00:32:05,160 --> 00:32:07,360
Düşünürəm ki, bacarmıram və bunun səbəbi var
onun müxtəlifliyinə diqqət yetirmək.

336
00:32:08,020 --> 00:32:10,540
Axmaq olma, Toni. Sadəcə sənin başına gəldi.

337
00:32:11,780 --> 00:32:13,060
Sizi müşayiət etməkdən məmnun olaram.

338
00:32:14,389 --> 00:32:18,410
Otur. etmədiyinizə əminsiniz
orda onlara ehtiyac var? Bunu artıq sənə demişdi

339
00:32:18,490 --> 00:32:19,490
A kişi, inadkar olma.

340
00:32:20,150 --> 00:32:21,250
Deməli xoşunuza gəldi?

341
00:32:21,970 --> 00:32:26,830
Lot. Həyat yoldaşı çox gözəl və çox gözəldir
seçilib.

342
00:32:27,350 --> 00:32:28,750
Təşəkkür et, qısaca.

343
00:32:30,790 --> 00:32:31,890
təşəkkür edirəm. Bu.

344
00:32:32,670 --> 00:32:33,670
olar?

345
00:32:33,810 --> 00:32:36,870
Ah, amma əlbəttə. Mən daha çox darıxırdım,
Getməyə az qaldı, elə deyilmi?

346
00:32:45,260 --> 00:32:46,740
Səninlə telefonla danışırlar, Salome.

347
00:32:47,180 --> 00:32:48,680
Çox üzr istəyirəm getməlisən.

348
00:32:51,780 --> 00:32:53,020
Mən də hiss edirəm.

349
00:32:53,620 --> 00:32:57,800
Belə şirkətləri tapmaq çətindir
kimi gözəl...

350
00:32:57,800 --> 00:33:07,880
gedək.

351
00:33:08,340 --> 00:33:10,620
Necə gedirik? Hesab, zəhmət olmasa.

352
00:33:10,960 --> 00:33:12,280
Başınız ağrıyır, hə?

353
00:33:13,060 --> 00:33:14,640
Bu şampandır. gedək.

354
00:33:14,990 --> 00:33:16,070
Yaxşı, gedək.

355
00:33:16,270 --> 00:33:18,470
Amma dişi belə dadlı deyil
çapan.

356
00:33:20,250 --> 00:33:22,210
Və o qədər rahat ki, hamımız buradayıq,
adam.

357
00:33:26,690 --> 00:33:27,690
Hadi, get yat.

358
00:33:27,910 --> 00:33:31,410
Bəs siz? Bir azdan qayıdacağam. Amma... Yoxdur
amma. Görmürsən ki, məni gözləyirlər?

359
00:33:31,830 --> 00:33:33,050
Nə istəyirsən, məni axmaq edirsən?

360
00:33:33,710 --> 00:33:34,710
Yox, sevgilim.

361
00:33:34,830 --> 00:33:36,150
Sonra itaət edin və yatın.

362
00:33:36,630 --> 00:33:38,210
Buyurun. Bəli, Peter.

363
00:33:44,840 --> 00:33:46,460
Biz iş haqqında danışacağıq,
Çaparra.

364
00:33:46,760 --> 00:33:47,760
Bəli.

365
00:33:47,820 --> 00:33:49,440
İşdə və bu saatda.

366
00:33:49,800 --> 00:33:50,739
Yenə?

367
00:33:50,740 --> 00:33:52,440
Xeyr. Qəzəblənməyin.

368
00:33:52,820 --> 00:33:53,820
Mən indi gedirəm.

369
00:33:54,160 --> 00:33:55,320
Amma gecikmə.

370
00:33:55,840 --> 00:33:56,840
Xeyr, lazım olduğundan artıq.

371
00:34:17,800 --> 00:34:20,080
Mən artıq onu yatağa qoydum və biz onun ardınca gedəcəyik. Kimə
hara, adam?

372
00:34:20,280 --> 00:34:21,800
Və yenə də soruşursan. Elə orada.

373
00:34:22,219 --> 00:34:27,560
Salomeyanı görməliyəm. Bəli, belədir
subay. Necə kobud. O, həqiqətən gözəldir, hə?

374
00:34:27,820 --> 00:34:30,560
Bax, onun yumşaq ayaqları var,
yumşaq.

375
00:34:31,040 --> 00:34:33,719
Hey, onun bəzi əyriləri var. Bu barbarlıqdır,
adam.

376
00:34:34,179 --> 00:34:36,940
İstədiyiniz qədər gözəl olacaq, amma
Yatağa girəndə irəli get.

377
00:34:37,420 --> 00:34:38,480
Oh, məni tərk edirsən?

378
00:34:39,219 --> 00:34:42,320
Niyə pişik üçün üç ayaq axtarırsan,
kişi? Çünki bilirəm ki, onun dördü var.

379
00:34:42,600 --> 00:34:44,520
Üstəlik, mən onu bütün həyatım boyu sevmişəm.
bilmək

380
00:34:44,780 --> 00:34:46,080
Artıq pulum var, nə ilə?

381
00:34:46,699 --> 00:34:48,560
Olmayan hər şeyə sahib olmaq istəmək təbiidir
sizdə olub.

382
00:34:49,239 --> 00:34:52,540
Amma sizi əmin edirəm ki, Marqa kimi qadın olmayacaq
Dünyadakı bütün qızıllarla birlikdə tapırsınız.

383
00:34:52,840 --> 00:34:56,560
Başqa qadın, kişi istəmirəmsə, nə olursa olsun
Sadəcə bir az tərəddüd etmək istəyirəm və başqa heç nə yoxdur.

384
00:34:57,360 --> 00:34:59,860
Bax, Pedro, qoyma
evinizin rahatlığı.

385
00:35:02,060 --> 00:35:04,840
Mən sizinlə artıq bir dost kimi deyil, kimi danışıram
patron.

386
00:35:05,380 --> 00:35:07,620
Sən yatacaqsan, sabah səni götürəcəm
ofis.

387
00:35:10,360 --> 00:35:11,360
Sabah görüşərik.

388
00:35:12,400 --> 00:35:13,400
Patron kimi.

389
00:35:14,580 --> 00:35:15,580
Baba kimi.

390
00:35:53,190 --> 00:35:54,169
nə istəyirsən?

391
00:35:54,170 --> 00:35:55,270
Onu buraxın!

392
00:35:55,830 --> 00:36:00,950
Narahat olma, zəngin. O, mənim əmim oğludur.
Bəli, bəli.

393
00:36:01,270 --> 00:36:05,910
Bizə bir parça rəqs etməyə icazə verə bilərsinizmi? heç nə
daha çox, hə? Sadəcə bir daha.

394
00:36:06,570 --> 00:36:07,950
Təşəkkür edirəm, gözəl qoca.

395
00:36:08,330 --> 00:36:11,770
Amma ayrıca, hə? ki, mən
baxır.

396
00:36:13,670 --> 00:36:15,610
Rəqs? Gəl, əmioğlu.

397
00:36:16,530 --> 00:36:21,410
Amma... Gəlin, artıq bizə veriblərsə
icazə.

398
00:36:24,680 --> 00:36:25,680
Yaxşı, gedək.

399
00:36:35,120 --> 00:36:36,120
Bəli.

400
00:36:36,720 --> 00:36:37,960
Diqqət etmədin?

401
00:36:40,480 --> 00:36:41,700
İndi rəqs edirik.

402
00:36:42,160 --> 00:36:43,180
Nə dedin?

403
00:36:44,440 --> 00:36:48,040
Özümü axmaq etməkdən daha yaxşı hiss edirəm
bir topal bədbəxtlə.

404
00:36:48,400 --> 00:36:51,820
Yaxşı, bilin ki, olmaq daha gülüncdür
köhnə carcamarese ilə öpüşmək

405
00:36:51,820 --> 00:36:53,480
gətirir. Bunu etmək üçün ona nə qədər ödəyirsən?

406
00:36:53,930 --> 00:36:56,450
Mənimlə rəqs etməsi üçün ona ikiqat pul verirəm.
Nə var idi, nə qədərdi?

407
00:36:57,410 --> 00:36:58,930
Məni dinləyin, amma yaxşı dinləyin.

408
00:36:59,390 --> 00:37:02,870
Özümü çirkin hiss etdim ki, mən onu bəyəndiyim kimi bəyənirəm
qıvrımlı ayağı var idi.

409
00:37:03,310 --> 00:37:06,830
Amma bəlkə də buna görə olardım
Mən daha çox istəyirdim və hətta onu çıxarardım

410
00:37:06,830 --> 00:37:10,810
iş. Çünki kim verirsə, onunla gedirəm
pulu götürmək və ya almaq üçün onu qazanır

411
00:37:10,810 --> 00:37:14,370
ona ver. Çünki mən ən fahişəyəm
təsəvvür edə biləcəyiniz.

412
00:37:15,150 --> 00:37:20,190
Amma indi səninlə, nə sevgi, nə də...
Oh, şeytan çoxdan oradadır!

413
00:37:20,620 --> 00:37:23,220
Topallıq ayağında deyil, amma
başında

414
00:37:42,040 --> 00:37:48,300
İndi pulum var, nə edə bilərlər?
mənə de

415
00:37:48,300 --> 00:37:50,950
ki... Məndə hər şey çoxdur.

416
00:37:54,130 --> 00:38:00,830
Bilirəm ki, şans hər şeydən əvvəl gəlir
pul yox

417
00:38:00,830 --> 00:38:02,890
hər şey alınır.

418
00:38:05,570 --> 00:38:10,990
Hiss edirəm ki, əvvəlki kimi deyiləm və bəzən
mənim həyatım

419
00:38:10,990 --> 00:38:13,670
Özümə nifrət edirəm.

420
00:38:16,350 --> 00:38:19,310
Özümü buludların içində hiss edirəm.

421
00:38:20,460 --> 00:38:24,580
Və hər şeyə baxmayaraq uçurumun yadıma düşdü.

422
00:38:26,560 --> 00:38:28,860
Heç bir şübhə yoxdur.

423
00:38:29,440 --> 00:38:34,480
Mən kürəyimdə müqəddəslə doğulmuşam.

424
00:38:35,120 --> 00:38:37,440
Yoxsulluq.

425
00:39:14,800 --> 00:39:17,920
Halbuki mən artıq özümü öldürmək istəyirdim.

426
00:39:20,220 --> 00:39:26,840
Dünyaya getsəm nə edə bilərəm
yolları

427
00:39:26,840 --> 00:39:28,620
əkilmiş kədər?

428
00:39:53,420 --> 00:39:54,420
yoxsulluq

429
00:42:54,000 --> 00:42:56,860
Qısqanclığınızla başlayacaqsınız
həmişə.

430
00:42:59,080 --> 00:43:02,800
Mən öhdəlikləri yerinə yetirməkdən gəlirəm
sosial.

431
00:43:04,080 --> 00:43:09,500
Kiçik göz yaşlarınızla başlamayın, çünki...
mən gedirəm.

432
00:43:10,840 --> 00:43:14,700
Siz isə zəngin ərinizi itirmək üçün burada deyilsiniz
mənim kimi

433
00:43:15,240 --> 00:43:17,040
Onlar yox idi. Bu yalan deyil.

434
00:43:17,400 --> 00:43:21,280
Mən pulla nə maraqlanıram? Məni incidir
səni itirdiyim üçün səni sevirəm

435
00:43:21,280 --> 00:43:22,500
pul səni dəyişdirir.

436
00:43:23,210 --> 00:43:25,370
Bəs qadın necə dəyişməyə bilər?

437
00:43:27,430 --> 00:43:30,290
Əvvəllər biz qurd idik.

438
00:43:31,390 --> 00:43:34,170
İndi biz qartallarıq.

439
00:43:35,690 --> 00:43:36,950
qartal

440
00:44:00,460 --> 00:44:02,600
İşlər necə dəyişdi, elə deyilmi?

441
00:44:02,860 --> 00:44:04,580
başa düşürsən.

442
00:44:06,980 --> 00:44:08,520
Biz kasıb idik.

443
00:44:09,100 --> 00:44:11,420
İndi biz zənginik.

444
00:44:13,680 --> 00:44:15,100
Çox ağladıq.

445
00:44:30,860 --> 00:44:33,480
Mən axsaq deyildim, axsaq deyildim.

446
00:44:38,580 --> 00:44:41,440
Qısa olanı xatırlayırsan?

447
00:44:42,780 --> 00:44:49,780
Yaxşı yeridi, düz, möhkəm yeridi
Նա լավ էր քայլում, քայլում էր ուղիղ, ամուր

448
00:44:49,780 --> 00:44:50,780
kimi

449
00:44:51,960 --> 00:44:55,660
undefined

450
00:45:13,580 --> 00:45:15,740
undefined

451
00:45:17,080 --> 00:45:19,840
undefined

452
00:45:20,740 --> 00:45:23,360
undefined

453
00:45:26,400 --> 00:45:28,960
undefined

454
00:45:30,920 --> 00:45:31,920
undefined

455
00:45:32,800 --> 00:45:39,660
undefined

456
00:45:39,840 --> 00:45:40,840
undefined

457
00:45:42,670 --> 00:45:43,730
undefined

458
00:45:46,630 --> 00:45:51,070
undefined
undefined

459
00:45:51,070 --> 00:45:53,250
undefined
undefined

460
00:45:54,630 --> 00:45:56,030
undefined

461
00:45:56,670 --> 00:45:57,730
undefined

462
00:45:57,950 --> 00:45:58,950
undefined

463
00:46:00,110 --> 00:46:01,110
undefined

464
00:46:01,470 --> 00:46:04,330
undefined
Dünən gecə üçün Marqadan üzr istəyirəm.

465
00:46:04,990 --> 00:46:06,710
Əgər mən artıq bu barədə düşünmüşəmsə, mənim baxışım.

466
00:46:09,090 --> 00:46:10,090
gözəl.

467
00:46:11,210 --> 00:46:14,850
Çox gözəl, amma söz düşəndə belə düşünürəm
Marqa, sənin taktika yanlışdır, adam.

468
00:46:15,330 --> 00:46:16,430
Ancaq hər halda, cəhd edin.

469
00:46:17,210 --> 00:46:19,610
Yaxşı, onda görüşərik, hə?
çox sağ olun.

470
00:46:19,830 --> 00:46:20,830
Orada görüşənədək.

471
00:46:29,610 --> 00:46:30,790
Axşamınız xeyir, Don Pedro.

472
00:46:31,170 --> 00:46:32,630
niyə açmırsan? kar nədir?

473
00:46:33,530 --> 00:46:35,190
Bağışlayın, Don Pedro. Sadəcə...

474
00:46:48,460 --> 00:46:51,060
Mənim nəvəm Don Pedro. Məndə olan tək şey
həyatda.

475
00:46:51,860 --> 00:46:54,360
Yaxşı, gizlətmişdin,
Tachito.

476
00:46:55,480 --> 00:46:56,480
O qədər də yox.

477
00:46:57,020 --> 00:46:59,400
Mən artıq başqa vaxtlarda gəlmişdim və
görmüşdü.

478
00:46:59,880 --> 00:47:02,860
Amma sən məni görəcəkdin. və
bu gün, niyə olmasın?

479
00:47:03,700 --> 00:47:09,260
Çirkin və pis geyinmiş qız. Ah, o
Bunun çarəsi var. Yeni paltar almaqla

480
00:47:09,260 --> 00:47:10,038
Hamısı var.

481
00:47:10,040 --> 00:47:12,440
Satın ala bilməyəcəyiniz şey qalanıdır,
hə, Tachito?

482
00:47:12,680 --> 00:47:14,100
Dediyiniz kimi, Don Pedro.

483
00:47:14,700 --> 00:47:15,700
Gəl, qız.

484
00:47:15,920 --> 00:47:18,340
Artıq vaxtınızı almırsınız
cənab. Evə get.

485
00:47:18,740 --> 00:47:22,260
Don Pedro məni apara bilərmi? Oh, mənim dəli. Bax,
İlahi, Don Pedro necə əsəbiləşəcək?

486
00:47:22,440 --> 00:47:26,300
Xeyr, bu, narahat deyil, Tachito. Ya
Görürsən, Rəbb istəyir, baba. olma

487
00:47:26,300 --> 00:47:27,300
inadkar, adam.

488
00:47:28,440 --> 00:47:30,520
Əlvida. Sonra görüşərik, Tachito.

489
00:47:39,900 --> 00:47:42,960
Chiqui, o mənə həmişə belə deyirdi, çünki
Çox kiçik idi.

490
00:47:44,120 --> 00:47:45,380
Yaxşı, siz artıq inkişaf etmisiniz...

491
00:47:46,450 --> 00:47:47,450
inanirsan?

492
00:47:47,910 --> 00:47:48,910
Mən əminəm.

493
00:47:49,110 --> 00:47:51,090
Artıq paltara sığmırsan, sadəcə bax.

494
00:47:52,030 --> 00:47:55,410
Nənəm hələ də mənə inanır
escuinza və mənə paltarlar alır

495
00:47:55,410 --> 00:47:58,450
axmaq. Dotage ilə o, daha ağırdır
həmişəkindən daha çox.

496
00:47:58,850 --> 00:48:00,530
Mənə heç kimlə danışmağa icazə vermir.

497
00:48:00,850 --> 00:48:02,790
İndi özümü danlayırdım
bu.

498
00:48:03,810 --> 00:48:04,810
sevgilin var?

499
00:48:05,030 --> 00:48:09,610
Boyfriend? Yaxşı, oğlan, oğlan, nə bilirəm
Ona oğlan deyin, yox.

500
00:48:10,370 --> 00:48:11,370
Dostlar, dostlar.

501
00:48:12,330 --> 00:48:15,920
Hadi, onunla... dostlar və bütün
şey, hə? Yavaş-yavaş.

502
00:48:16,260 --> 00:48:17,300
Və həqiqətən?

503
00:48:17,820 --> 00:48:19,200
Yaxşı, dostlar belə deyil.

504
00:48:19,940 --> 00:48:23,720
Tanışlar Mənə dedilər,
sağ? Amma nə mənası var?

505
00:48:24,340 --> 00:48:27,820
Təmiz ac ilbizlər. Nə də
Kimisə kinoya dəvət etməlisən.

506
00:48:28,160 --> 00:48:32,680
Və sadəcə həqiqət, səfalətdən keçmək,
daha yaxşı günəş. Oh, əsəbiləşdim.

507
00:48:33,000 --> 00:48:34,000
Oh, nə şeydir.

508
00:48:34,900 --> 00:48:38,300
Həyatınızı həsr etmək çox xüsusidir
başqalarının təlimi.

509
00:48:38,980 --> 00:48:41,140
Və oğlanlarla məşğul olmaq çox çətindir.

510
00:48:41,560 --> 00:48:46,400
Təbii ki, istisnalar var. Uşaqlar var
tətbiqli, çalışqan, mənim kimi,

511
00:48:46,400 --> 00:48:47,720
misal. Siz?

512
00:48:48,140 --> 00:48:49,160
Siz alimsiniz?

513
00:48:49,720 --> 00:48:52,920
Celia, mən ən fədakar övladım idim
ailə. Həqiqətən.

514
00:48:53,220 --> 00:48:57,480
İçəri girdiyimiz zaman xatırlayıram
sinif, müəllimim mənə dedi, Alicia,

515
00:48:57,480 --> 00:48:58,480
ki, sən... Alice?

516
00:49:00,700 --> 00:49:01,760
Bəli, deməyi unutdum.

517
00:49:04,060 --> 00:49:06,140
Ah, nə gülməli bir çaşqınlıqdır.

518
00:49:08,700 --> 00:49:09,700
Bu?

519
00:49:11,020 --> 00:49:12,020
O, məni hələ də bağışlamır.

520
00:49:16,560 --> 00:49:17,560
İndi deyilmi?

521
00:49:19,040 --> 00:49:20,040
Bax.

522
00:49:24,280 --> 00:49:25,280
Bu nədir, Poco?

523
00:49:26,220 --> 00:49:27,220
Onda nə istəyirsən?

524
00:49:28,120 --> 00:49:29,140
Əvvəlki kimi bal.

525
00:49:29,500 --> 00:49:32,960
əzizim. Əgər sənə daha çox şey verirəmsə
Canım, nankorluq etmə.

526
00:49:34,140 --> 00:49:37,720
Zamanlar nə qədər uzaqdır
Məndən öpüşlərlə üzr istədin.

527
00:49:38,260 --> 00:49:39,660
Sadəcə nə ilə çıxdığınıza baxın.

528
00:49:40,270 --> 00:49:43,230
Sonra kasıb idik və mən səndən istədim
kasıblar kimi üzr istə.

529
00:49:43,490 --> 00:49:47,050
İndi biz varlıyıq və sizdən xahiş edirəm
zəngin. Necə müqayisə edirsiniz?

530
00:49:49,430 --> 00:49:51,650
Bu boyunbağı məndən öpüşdən də dəyərlidir.

531
00:50:18,000 --> 00:50:19,500
təşəkkür edirəm. Və sən məni bağışla.

532
00:50:20,060 --> 00:50:21,060
Mən səni bağışlayıram.

533
00:50:21,840 --> 00:50:22,840
Bəs siz?

534
00:50:23,240 --> 00:50:24,240
sizə?

535
00:50:25,400 --> 00:50:26,400
Özünüzə.

536
00:50:50,670 --> 00:50:53,770
Onlara dedim, hətta Palido da qəzəbləndi
məni görmək sevinci.

537
00:50:54,370 --> 00:50:55,690
Onlar nə istəyirlər? Çıxın!

538
00:50:55,950 --> 00:50:57,750
Bunlar nə ədəbdir, axmaq?

539
00:50:58,130 --> 00:50:59,570
Bizi incitmək istəmirsiniz.

540
00:50:59,910 --> 00:51:02,770
Biri yorulur, sonra biri ora-bura deyir
sənin haqqında şeylər

541
00:51:03,270 --> 00:51:04,270
Qeybət, bilirsən.

542
00:51:04,470 --> 00:51:06,570
Ya tumba... Sus, kişi!

543
00:51:07,330 --> 00:51:08,410
İndi mənə nə istədiyinizi deyin.

544
00:51:08,830 --> 00:51:12,030
Əgər sən olsaydın, arvadın və müdirin nə deyərdi
Sizin qatil olduğunuzu biləcəklərmi?

545
00:51:12,410 --> 00:51:13,730
Mənim pulum yoxdur, Daniel.

546
00:51:14,530 --> 00:51:16,950
Əlvida. Bir az mal ala bilersiniz?

547
00:51:17,370 --> 00:51:18,370
Hansı mal?

548
00:51:18,950 --> 00:51:20,230
Narkotik, kişi, bunu etmə.

549
00:51:20,970 --> 00:51:23,030
Əlvida. Bax, çox var.

550
00:51:24,690 --> 00:51:25,710
Sadəcə onları oğurlamaq?

551
00:51:26,930 --> 00:51:30,310
Bilirsən ki, mən buna yaxşı deyiləm. Beləliklə
istədiklərini etmələridir. olma

552
00:51:30,310 --> 00:51:32,070
çökdü. Bu barədə yaxşı düşün.

553
00:51:32,630 --> 00:51:35,470
Yoxsa həbsxanaya girib onlara sahib olmağı üstün tutursunuz
sizinki səfalətə qayıdır?

554
00:51:36,150 --> 00:51:38,530
Unutmayın ki, siz artıq bir uşaq itirdiniz, çünki
dərman çatışmazlığı.

555
00:51:38,990 --> 00:51:42,010
Buna görə sizə tövsiyə edirəm
xoşunuza gəldi Amma tezliklə olsun.

556
00:51:43,050 --> 00:51:44,590
Hamımız çoxlu pul qazanacağıq.

557
00:51:46,210 --> 00:51:47,210
Əlvida, mənim axmaq.

558
00:52:05,930 --> 00:52:07,470
Nə möcüzə idi ki, tez gəldin.

559
00:52:08,270 --> 00:52:10,410
Bax, aldığım hər şeyə bax.

560
00:52:10,630 --> 00:52:11,630
xoşunuza gəlirmi?

561
00:52:13,230 --> 00:52:14,230
Nə məsələdir?

562
00:52:15,750 --> 00:52:17,170
Heç nə, mənim başıma nə gəlməsini istəyirsən?

563
00:52:18,130 --> 00:52:19,170
Siz narahatsınız?

564
00:52:19,990 --> 00:52:20,990
Xeyr, heç bir şey deyil.

565
00:52:21,150 --> 00:52:22,390
Yorğun olduğum hər şeydir.

566
00:52:24,450 --> 00:52:26,610
O, bu paltarlarla çox yaraşıqlı görünəcək,
sağ?

567
00:52:45,200 --> 00:52:47,380
Dispanserdəki həkim nə dedi
ictimai.

568
00:52:49,120 --> 00:52:55,300
Anaya hər şeyi verməlisən ki
bizə normal bir oğul verə bilər,

569
00:52:55,360 --> 00:52:56,720
ağıllı.

570
00:52:59,080 --> 00:53:01,660
Qürurumuz, gücümüz olsun.

571
00:53:04,760 --> 00:53:06,520
Və hamısını mənə vermirsən.

572
00:53:08,360 --> 00:53:13,300
Mənə o qədər şeylər verirsən ki, doğrudursa
Həkimin dediyi odur ki...

573
00:53:13,800 --> 00:53:17,360
Oğlumuz ən azı bir olacaq
dahi, döyüş çempionu.

574
00:53:18,320 --> 00:53:19,420
Nə qədər barbar!

575
00:53:21,980 --> 00:53:23,200
Sizə çatdırıram, qısaca.

576
00:53:25,460 --> 00:53:29,180
Oğlumuz özü kimi olmalıdır
xəyal qurmuşuq

577
00:53:30,800 --> 00:53:35,800
Çox bərabər şəkildə aşağıya doğru itələmək, ilə
biti öldürən, sürüşməsin və biz

578
00:53:35,800 --> 00:53:36,800
pis ölçü vermək.

579
00:53:42,800 --> 00:53:46,300
Budur, adi sabunla belə
camaşırxana.

580
00:53:46,880 --> 00:53:49,060
Çünki o, bizim üçün bizdən daha yumşaqdır
ətir məsələsidir.

581
00:53:50,220 --> 00:53:53,580
Bundan əlavə, açarı ağrılı qoymur,
Onlar bunu başa düşəcəklər, elə deyilmi?

582
00:54:16,140 --> 00:54:20,080
Mən gecikdim, çünki bu gün mən də məcbur oldum
Tony və bəzi müştərilərlə nahar edin. amma yox

583
00:54:20,080 --> 00:54:22,000
sahib olduğunuz üçün mükafatdan şikayət edəcəksiniz
tək qaldı.

584
00:54:22,760 --> 00:54:26,400
Ay balaca, sən yalvarırsan yəqin
Allah kimi öhdəlikləri çox olsun

585
00:54:26,400 --> 00:54:27,400
bu gün. Bu sizə yaraşır.

586
00:54:27,900 --> 00:54:28,900
çox sağ olun.

587
00:54:29,820 --> 00:54:31,140
Bax, bu, Karmenin Bakirəsidir.

588
00:54:31,560 --> 00:54:32,720
gözəldir.

589
00:54:34,160 --> 00:54:35,860
Ah, beynim necə ağrıyır.

590
00:55:03,150 --> 00:55:04,810
cənab Pedro Qonzalesdən.

591
00:55:05,010 --> 00:55:06,010
Bəli, nə istəyirsən?

592
00:55:06,090 --> 00:55:07,130
Mebellərinizi gətirirəm.

593
00:55:07,410 --> 00:55:09,490
Hansıdır? Rəbbin istədikləri.

594
00:55:10,110 --> 00:55:11,550
Oh, içəri gir.

595
00:55:12,350 --> 00:55:13,350
Oğlanlar, xahiş edirəm.

596
00:55:21,670 --> 00:55:23,230
Yataq otağı haradadır, xanım?

597
00:55:24,830 --> 00:55:25,830
Onlar nə edəcəklər?

598
00:55:26,150 --> 00:55:29,430
Onu orada yığmaq və sökmək daha rahatdır
onu daşımaq üçün başqa.

599
00:55:30,750 --> 00:55:32,610
Bu? çarpayı.

600
00:55:32,840 --> 00:55:36,580
Bəli, evlilik, elə deyilmi? Və ora qoyun
əkizlər. Cənab belə dedi.

601
00:55:41,180 --> 00:55:43,200
Xeyr, mən belə düşünmürəm.

602
00:55:43,640 --> 00:55:46,040
Siz səhv edirsiniz. Xeyr, xanım.

603
00:55:46,340 --> 00:55:47,420
Budur sifariş.

604
00:55:48,440 --> 00:55:52,180
Yox, mən ona deyirəm ki, sən beləsən
səhv. Burada heç kim çarpayı istəməyib

605
00:55:52,480 --> 00:55:55,580
Onları götürmək üçün yaxşılıq et. amma
əgər onlar artıq ödənilibsə.

606
00:55:55,980 --> 00:55:58,880
Mən narahat deyiləm. Onları alırsınız, çünki
göndərirəm.

607
00:55:59,860 --> 00:56:01,040
Xahiş edirəm, uşaqlar.

608
00:56:03,440 --> 00:56:04,740
Tələsin, tələsin!

609
00:56:53,950 --> 00:56:55,770
Sənə kim dedi ki, kinoya gedirik?

610
00:56:57,470 --> 00:56:58,470
Bəs siz hara gedirsiniz?

611
00:56:58,790 --> 00:57:00,230
Heç yerdə, niyə?

612
00:57:00,530 --> 00:57:01,990
Mən səni çox baxımlı görürəm.

613
00:57:03,330 --> 00:57:04,330
Məni bəyənirsən?

614
00:57:05,370 --> 00:57:06,510
Gözəl görünürsən.

615
00:57:07,370 --> 00:57:08,370
Sizcə?

616
00:57:08,970 --> 00:57:09,970
Sağ ol, əzizim.

617
00:57:11,350 --> 00:57:12,530
Məni nəyə görə çağırırdın?

618
00:57:14,070 --> 00:57:17,750
İki çarpayıya nə oldu? I
Mebel mağazası və bu barədə danışdılar

619
00:57:19,700 --> 00:57:21,940
Cavab ver! Onları niyə qaytardın?

620
00:57:23,340 --> 00:57:26,400
Çünki onlar bunu almaq istəyirdilər. Bəs?
Mən onlara əmr etdim.

621
00:57:27,020 --> 00:57:28,020
Çünki?

622
00:57:31,120 --> 00:57:32,120
Mənə deyin.

623
00:57:32,620 --> 00:57:33,598
Çünki?

624
00:57:33,600 --> 00:57:35,580
Hansı sual? Niyə üç istəyirik
çarpayılar?

625
00:57:36,320 --> 00:57:37,320
Və iki.

626
00:57:39,020 --> 00:57:40,020
gedir.

627
00:57:43,360 --> 00:57:44,360
Mənə deyin.

628
00:57:45,840 --> 00:57:47,420
Məni incitməkdən qorxma.

629
00:57:50,120 --> 00:57:51,120
Məndən bezdin, hə?

630
00:57:53,400 --> 00:57:54,400
Artıq məni sevmirsən.

631
00:57:58,080 --> 00:58:01,620
Mən qocalmışam və... və eybəcər olmuşam.

632
00:58:03,080 --> 00:58:04,620
Digəri daha gözəldir.

633
00:58:04,920 --> 00:58:08,140
Digəri? Başqa nə? Nə dedi-qodu edirsən
saymağa gəldilər?

634
00:58:08,340 --> 00:58:09,500
Heç biri. Sizdə başqa biri var.

635
00:58:09,920 --> 00:58:11,440
Sizdə başqa biri var. Bunu inkar etməyin.

636
00:58:11,740 --> 00:58:13,160
Daha məni sevmədiyini.

637
00:58:13,480 --> 00:58:14,640
Dəlisən, yoxsa nə?

638
00:58:15,080 --> 00:58:16,480
Bunları hardan alırsınız?

639
00:58:19,040 --> 00:58:21,500
Necə dəyişmisən? Sizcə nə deyil
mənə fikir verdin?

640
00:58:22,120 --> 00:58:24,020
İndi isə iki nəfərlik çarpayılar.

641
00:58:24,460 --> 00:58:27,980
Yaxşı, ağlıma gəldi. üçün etdim
rahatlıq, gigiyena üçün.

642
00:58:29,000 --> 00:58:31,840
Üstəlik, zərifdir. Belə ki
adətən zəngin insanlar edir.

643
00:58:32,160 --> 00:58:35,600
Heç vaxt ağlıma gəlməzdi ki, siz və mən yatacağıq
pulu olmadığı üçün eyni yataq

644
00:58:35,600 --> 00:58:36,600
başqa al.

645
00:58:36,920 --> 00:58:38,800
Səni sevdiyim üçün olduğunu düşündüm və
istəyirsən.

646
00:58:39,260 --> 00:58:41,000
Necə çıxdığınıza baxın.

647
00:58:42,060 --> 00:58:44,100
Mən səni necə sevməyəcəm, balaca?

648
00:58:44,440 --> 00:58:45,660
Bu qədər yaxşısansa.

649
00:58:45,940 --> 00:58:46,940
Sən çox şirinsən.

650
00:58:47,680 --> 00:58:49,140
İndi biz onu burada dayandıracağıq.

651
00:58:49,360 --> 00:58:51,240
Görək, görək.

652
00:58:56,460 --> 00:58:58,480
Mən zənginlərin necə yatdığını bilmirdim.

653
00:58:59,160 --> 00:59:03,760
Amma siz dediyiniz kimi olsa, indi
Bir-birlərini niyə daha az sevdiklərini başa düşürəm

654
00:59:03,760 --> 00:59:05,580
və niyə bu qədər boşanırlar.

655
00:59:06,040 --> 00:59:08,080
Yaxşı, davam edərlərsə, niyə evlənirlər
tək?

656
00:59:09,080 --> 00:59:11,160
Yoxsa bizim sirrimizi bilmirlər?

657
00:59:12,280 --> 00:59:13,280
Bu olmalıdır.

658
00:59:14,540 --> 00:59:16,240
Bir yerdə yatmalı olsalar,

659
00:59:17,100 --> 00:59:23,520
Bir gecə və bir başqa və başqa və bir ömür
bitəcəkdi

660
00:59:23,520 --> 00:59:25,360
sən və mənim kimi hiss edirəm.

661
00:59:26,060 --> 00:59:28,180
Və onlar heç vaxt ayrıla bilməzdilər.

662
00:59:29,500 --> 00:59:33,140
Çünki dünyanın bütün qızıllarına belə sahib deyil
Mən səndən uzaq yatmaq istərdim.

663
00:59:35,160 --> 00:59:38,000
Yatağımızın olub-olmadığını xatırlamıram
narahatdır ya yox.

664
00:59:38,620 --> 00:59:40,060
Mən heç vaxt bilə bilməzdim.

665
00:59:41,520 --> 00:59:44,080
Qollarınız yumşaq və isti idi.

666
00:59:45,200 --> 00:59:47,000
Və məni sevgi ilə əhatə etdilər.

667
00:59:47,400 --> 00:59:49,020
Və məni qorudular.

668
00:59:50,380 --> 00:59:53,900
Və onların arasında hiss edərək yuxuya getdim
dünyanın ən zəngini.

669
00:59:54,220 --> 00:59:57,540
Çünki öpüşləriniz və istiliyiniz məndə idi
bədən.

670
00:59:59,120 --> 01:00:02,120
Daha gigiyenikdir, ya yox, bilmirəm.
ayrı yatmaq.

671
01:00:04,460 --> 01:00:11,420
Bildiyim tək şey odur ki, səni görməliyəm
yatarkən yanımda və səni öp.

672
01:00:11,680 --> 01:00:14,560
Və mənim nəfəsimi sənin nəfəsinə uyğunlaşdır.

673
01:00:15,370 --> 01:00:21,050
Yuxuya getmək, hiss etmək
nəfəsimiz qarışır

674
01:00:21,050 --> 01:00:22,490
bir əmələ gələnə qədər.

675
01:00:23,650 --> 01:00:30,470
Və sinənizə söykənin ki
sənin ürəyin məni hər şeydə mənə söyləyir

676
01:00:30,470 --> 01:00:35,890
ürək döyüntüsü, səni sevirəm, səni sevirəm, səni sevirəm.

677
01:00:36,590 --> 01:00:41,170
Yalan olmayan sözlərlə, yəni
doğrudur.

678
01:00:44,520 --> 01:00:49,480
Gündüz hər gecə səni bağışla
edə bilərsən və ya mənə deyə bilərsən.

679
01:00:50,920 --> 01:00:57,900
İndi isə təkini məndən almaq istəyirsən
səni görməyin, səni mənim hiss etmənin yolu

680
01:00:57,900 --> 01:01:01,360
etibarlı mənbə, indi ən çox olduqda
Mənə lazımdır.

681
01:01:02,100 --> 01:01:03,440
Xeyr, qısa.

682
01:01:05,040 --> 01:01:08,640
Səni yöndəmsiz olduğum üçün əzab çəkmişəmsə, məni bağışla.

683
01:01:09,000 --> 01:01:10,720
Səhv edirsən, inan mənə.

684
01:01:14,410 --> 01:01:15,590
Mənə and iç, sənin başqa biri yoxdur.

685
01:01:17,450 --> 01:01:18,510
Yox, yox, gülmə.

686
01:01:19,470 --> 01:01:20,730
Yaxşı, and içirəm.

687
01:01:22,170 --> 01:01:24,310
Ölən oğlumuzun xatirəsinə.

688
01:01:26,090 --> 01:01:27,770
Oğlumuz üçün sənə and içirəm.

689
01:01:28,150 --> 01:01:30,130
Mənim heç kimim yoxdur, səni tək istəyirəm.

690
01:01:31,950 --> 01:01:32,950
Təşəkkürlər, sevgi.

691
01:01:38,450 --> 01:01:39,870
Bilirsən niyə belə geyinmişəm?

692
01:01:43,660 --> 01:01:45,020
Ancaq əvvəlcə ona görə.

693
01:01:46,020 --> 01:01:48,140
Məni döyüşə hazırlayırdı.

694
01:02:14,730 --> 01:02:18,750
Mənə yazdığın sonuncu məktub
Lüter.

695
01:02:19,470 --> 01:02:25,730
Və bu və onun məzmunu haqqında danışarkən, mən bunu etməliyəm
yuxarıda sizə dediklərimi sizə bildirin.

696
01:02:27,330 --> 01:02:34,250
Ayrılmaq üçün bir səbəb görsəniz, unutmayın
Mən düşündüyümü oxudum. bəs səndən

697
01:02:34,250 --> 01:02:38,530
Qısa dedin? Bu artıq getdi və hətta yox
Razılaşdılar ki, bu gün ildönümüdür

698
01:02:38,530 --> 01:02:39,530
toyumuz, hə?

699
01:02:40,560 --> 01:02:44,560
Təbrik edirəm və çox sağ olun
mənə verdiyin qədər xoşbəxtlik. Və üçün

700
01:02:44,560 --> 01:02:45,560
Bu axşam görüşənədək.

701
01:02:46,180 --> 01:02:47,680
Böyük ziyafətə hazırlaşın.

702
01:02:48,060 --> 01:02:49,120
Onun chancludo.

703
01:02:49,940 --> 01:02:50,940
Postskript.

704
01:02:51,280 --> 01:02:54,560
Toni dəvət etdim. Bir az fikir verin. Bunu görürsən
onları çox bəyənir.

705
01:03:03,280 --> 01:03:04,280
Don Pedro burada deyilmi?

706
01:03:04,500 --> 01:03:08,040
Xeyr, o, bu vaxt heç vaxt burada deyil. Olmalıdır
ofisdə olmaq. Xeyr, artıq yoxdur.

707
01:03:08,420 --> 01:03:09,420
Budur.

708
01:03:09,900 --> 01:03:11,040
Sən gizlədirsən.

709
01:03:11,300 --> 01:03:16,000
Necə ola bilər ki, sizdə belədir
az ləyaqət? Sən, öz arvadın

710
01:03:16,000 --> 01:03:17,220
örtük kimi xidmət edir.

711
01:03:17,680 --> 01:03:18,680
Nə üçün örtün?

712
01:03:19,440 --> 01:03:21,220
Ah, amma heç nə bilmirsən.

713
01:03:22,780 --> 01:03:25,540
Yaxşı, bilirsiniz ki, Don Pedro a
əclaf

714
01:03:26,020 --> 01:03:29,340
Kim mənim nəvəmi zorakılıqla aldatdı
pul.

715
01:03:31,300 --> 01:03:33,340
Bədbəxtliyimizdən sui-istifadə.

716
01:03:35,360 --> 01:03:37,060
Onunla yaşayır.

717
01:03:37,440 --> 01:03:38,960
Bunun üçün ev tikib.

718
01:03:48,109 --> 01:03:54,930
Bu ulduzlu gecədə mən gəlirəm
görüşərik

719
01:03:54,930 --> 01:04:01,630
sən mənim olduğunu söyləmək üçün

720
01:04:01,630 --> 01:04:02,750
ibadət etmək.

721
01:04:09,480 --> 01:04:16,320
Mən sizə bir mahnı təklif etməyə gəlmişəm

722
01:04:16,320 --> 01:04:19,380
şirin sevgimdən susmaq.

723
01:04:22,520 --> 01:04:28,320
Bir anlıq balkona çıxın, yandırın
əzizim,

724
01:04:28,600 --> 01:04:33,580
çıxıb həyatımı işıqlandır.

725
01:04:54,000 --> 01:04:58,900
Və beləliklə dünyanı unuduram və vaxtımı keçirirəm
gecə

726
01:04:58,900 --> 01:05:05,320
balkonunda sənə mahnı oxuyur.

727
01:05:06,620 --> 01:05:10,440
Bu ulduzlu gecədə.

728
01:05:33,680 --> 01:05:34,680
Təbrik edirəm, qısaca.

729
01:05:34,980 --> 01:05:35,980
Çoxlu təbriklər.

730
01:05:36,460 --> 01:05:38,400
Bu günlərin çoxu, Marga. qucaqlayın
adam!

731
01:05:43,400 --> 01:05:47,900
Bax, qısacası, baxmayaraq ki, Toni məni belə hesab edir
pis adam mən sənə layiq deyiləm və kim

732
01:05:47,900 --> 01:05:49,620
Bilirsən, nə qədər başqa şeylər var, get.

733
01:05:51,160 --> 01:05:52,160
Mesajı tapdınız?

734
01:05:52,600 --> 01:05:53,600
çox sağ olun.

735
01:05:53,940 --> 01:05:55,920
İcazə verin, sizə oxşayacaqsınız
ayı

736
01:05:58,200 --> 01:05:59,200
Və o kostyum?

737
01:06:00,080 --> 01:06:01,500
Dinlə, biz karnavalda deyilik.

738
01:06:02,160 --> 01:06:03,780
Bu paltarları daha xatırlamırsınız?

739
01:06:04,040 --> 01:06:04,939
Necə yox?

740
01:06:04,940 --> 01:06:06,000
Əvvəllər istifadə etdiyimdir.

741
01:06:06,240 --> 01:06:07,400
Və nə üçün geyinmisən?

742
01:06:08,700 --> 01:06:12,740
Niyə geyindiyini bilirəm. üçün
bunun arasındakı fərqi hiss edin

743
01:06:12,740 --> 01:06:16,040
əvvəlkilər. Amma əvvəl yox idi
bu kiçik hədiyyələr, shorty.

744
01:06:17,240 --> 01:06:19,460
Mənim qısa paltarım gözəl görünəcək.

745
01:06:23,320 --> 01:06:24,500
Baxaq, deyin.

746
01:06:24,960 --> 01:06:26,620
Zəngin və xoşbəxt olmaq necə hissdir?

747
01:06:28,540 --> 01:06:29,540
Peter.

748
01:06:30,260 --> 01:06:31,680
Sonia xatırlayırsan?

749
01:06:32,400 --> 01:06:33,600
Necə yox? Bəs Chemita?

750
01:06:34,040 --> 01:06:36,240
Bu? Onlara nəsə təklif olunurmu? Pul və ya
nə?

751
01:06:36,960 --> 01:06:38,860
pul. Böyük pul.

752
01:06:39,700 --> 01:06:41,760
Bədbəxtliyindən sui-istifadə edən qədər.

753
01:06:42,300 --> 01:06:44,180
Birinin nə düşündüyünü xatırlayırsan?

754
01:06:44,520 --> 01:06:45,519
Necə yox?

755
01:06:45,520 --> 01:06:47,000
Mən sənə deməmişəm, eləmi, Toni?

756
01:06:48,220 --> 01:06:51,040
O Martin Araujo əclaf idi.

757
01:06:51,360 --> 01:06:52,800
Amma sənin qədər deyil.

758
01:06:55,860 --> 01:06:56,940
O, burada idi, Martin.

759
01:06:57,780 --> 01:06:58,780
Oh,

760
01:07:00,340 --> 01:07:01,340
o qoca

761
01:07:09,850 --> 01:07:11,830
Peter. Musiqi üçün çox sağ olun.

762
01:07:12,110 --> 01:07:13,590
İstəsəniz tərk edə bilərsiniz.

763
01:07:15,230 --> 01:07:16,230
Gedək, uşaqlar.

764
01:07:16,990 --> 01:07:18,130
İcazənizlə, Mark.

765
01:07:18,990 --> 01:07:19,990
Gecəniz xeyrə, Peter.

766
01:07:20,150 --> 01:07:21,049
Ayrılma.

767
01:07:21,050 --> 01:07:22,050
Gecəniz xeyrə, Peter.

768
01:07:22,950 --> 01:07:24,110
Onda mən də səninlə gedirəm.

769
01:07:24,330 --> 01:07:25,269
Qorxursan?

770
01:07:25,270 --> 01:07:26,270
Kim, sən?

771
01:07:26,490 --> 01:07:27,490
Həqiqətə.

772
01:07:28,190 --> 01:07:29,270
Artıq yox, indi necə?

773
01:07:29,570 --> 01:07:30,570
Siz artıq bilirsiniz.

774
01:07:32,130 --> 01:07:34,430
Necə ola bilər ki, belə düşmüsən
aşağı?

775
01:07:35,080 --> 01:07:39,340
Deyəcəksən ki, bu qədər yüksəlib. O olan
köhnəsinin altına düşmüşdür. üçün mən

776
01:07:39,340 --> 01:07:41,800
nə? Mənim nə günahım var dünyada
bədbəxtlik var?

777
01:07:42,680 --> 01:07:45,620
Amma bundan yararlanmaq üçün
yoxsullara əziyyət vermək.

778
01:07:46,000 --> 01:07:48,240
Zəiflərə. İnsanın qanunudur.

779
01:07:48,720 --> 01:07:50,120
Güclü zəifin üzərində.

780
01:07:50,720 --> 01:07:53,560
Bundan əlavə, Chemita əziyyət çəkmədi. bacarmadıq
çəkinin, elə deyilmi?

781
01:07:53,980 --> 01:07:57,080
Yaxşı, qoy əziyyət çəksin, Don Tacho. ildən
Biz də bundan qaça bilmərik.

782
01:07:57,800 --> 01:08:01,360
Sevdiklərim əziyyət çəkibsə,
qoy başqaları əziyyət çəksin, heç nəyə yol verməsin

783
01:08:02,380 --> 01:08:03,380
Mənə qədər.

784
01:08:04,330 --> 01:08:07,950
Yaxşı, mən bunu istəməzdim, amma heç də
rejimi. Sənin borcun məni başa düşməkdir.

785
01:08:09,010 --> 01:08:10,330
Mən bunu etməyə qorxuram.

786
01:08:11,110 --> 01:08:13,030
Çünki səni sevməyə davam edə bilmədim.

787
01:08:14,410 --> 01:08:17,109
Ona görə də sən öldürməyə macal tapmamış mən gedirəm
sevgimiz

788
01:08:17,450 --> 01:08:18,790
Yaxşı, getsən dəli olarsan.

789
01:08:19,830 --> 01:08:20,950
Nə tərk edəcəksən?

790
01:08:21,609 --> 01:08:22,850
Bütün bunları buraxın.

791
01:08:24,710 --> 01:08:27,170
Mən bunu səndən bir öpüşə dəyişərdim.

792
01:08:27,630 --> 01:08:28,890
Yaxşı, ehtiyac yoxdur.

793
01:08:29,490 --> 01:08:30,729
İstədiyinizi götürün, davam edin.

794
01:08:31,210 --> 01:08:32,270
Əvvəldən.

795
01:08:39,370 --> 01:08:40,370
İndi bunlar nədən məhrumdur?

796
01:08:51,310 --> 01:08:52,310
Bax,

797
01:08:52,649 --> 01:08:53,870
Chaparra, tələsmə.

798
01:08:55,569 --> 01:08:56,569
Bu paltarları buraxın.

799
01:08:56,810 --> 01:08:58,090
Gəlin işləri düzgün düzəldək.

800
01:08:58,770 --> 01:09:01,609
Artıq heç nəyə hörmət etmirsən. Nə mənə, nə də sənə
eyni.

801
01:09:02,270 --> 01:09:03,270
Və nə istəyirdin?

802
01:09:03,370 --> 01:09:04,970
Sənə elə etiraf edərdi ki
birinci?

803
01:09:05,450 --> 01:09:06,450
Sizə əziyyət vermək?

804
01:09:07,920 --> 01:09:08,960
Mən bunu sənə ötürməzdim.

805
01:09:09,520 --> 01:09:13,899
Amma and olsun xatirəmizə
ölü oğul, o deyil, Pedro.

806
01:09:14,160 --> 01:09:15,220
Yaxşı, bəli, sənə and içdim, bəs nə?

807
01:09:15,720 --> 01:09:18,319
Mən sizə daha çox izahat verməliyəm.
daha çox danlamağa dözmək.

808
01:09:18,640 --> 01:09:20,720
Sanki o, yeganə vəfasız ər idi
dünya.

809
01:09:21,000 --> 01:09:22,340
İlk dəfə səni aldatdım və bu qədər.

810
01:09:22,680 --> 01:09:23,680
İlk dəfə.

811
01:09:26,380 --> 01:09:29,859
Bəs siz nə düşünürsünüz? Mən bilmirəm nə
Bütün bu hədiyyələr nə deməkdir?

812
01:09:30,340 --> 01:09:32,859
Onlar sizin hər birinizin qiymətidir
aldatmalar.

813
01:09:53,000 --> 01:09:55,680
yaxşılığa doğru get, çünki hər halda
Mən gedirəm.

814
01:09:55,960 --> 01:09:58,480
Ah, sən mənə meydan oxuyursan. Baxaq, gedək.

815
01:09:59,260 --> 01:10:00,520
Cəsarət et. Buyurun.

816
01:10:02,280 --> 01:10:03,600
Sənə yazığım gəlir.

817
01:10:04,240 --> 01:10:05,860
Sən də mənə yazığı gəlirsən.

818
01:10:06,080 --> 01:10:07,080
Həm də sən.

819
01:10:15,560 --> 01:10:17,100
Sən ən gözəl insan idin.

820
01:10:55,959 --> 01:10:59,420
Məni bağışla, amma nəsə ola bilsəydim, qaldım
ona təklif olundu.

821
01:11:00,020 --> 01:11:02,160
Xeyr, heç nə olmur.

822
01:11:02,600 --> 01:11:03,600
gedə bilərsən.

823
01:11:04,300 --> 01:11:06,760
Bəs tək hara gedirsən və bunlar
saat?

824
01:11:07,860 --> 01:11:09,140
Xoşbəxt getdiyim yer.

825
01:11:10,980 --> 01:11:12,780
Onda icazə ver ki, səni müşayiət edim.

826
01:11:13,120 --> 01:11:14,120
Buyurun.

827
01:11:33,260 --> 01:11:34,260
Mən tək qalmamışam.

828
01:11:35,080 --> 01:11:40,940
Allah, xatirələrim və mənim
oğlum.

829
01:11:43,780 --> 01:11:45,320
Burada onun doğulmasını gözləyəcəm.

830
01:11:47,980 --> 01:11:48,980
Əlvida, Toni.

831
01:11:49,420 --> 01:11:51,280
Onun yanına qayıt. Onun ona ehtiyacı var.

832
01:11:51,780 --> 01:11:56,360
Artıq yox. İndi həmişəkindən daha çox. Mən bilmirəm nə
bu axşam ikinizin arasında olacaq.

833
01:11:57,000 --> 01:11:59,780
Bildiyim odur ki, Pedro nə bilmir
əvvəl.

834
01:12:00,580 --> 01:12:02,000
Onun lənəti günahkardır.

835
01:12:02,640 --> 01:12:05,800
Və siz mübarizə apardınız və onu bir hala gətirə bildiniz
yeni adam

836
01:12:06,840 --> 01:12:08,020
Yenidən cəhd edin, Marqa.

837
01:12:08,480 --> 01:12:09,520
Onu tərk etmə.

838
01:12:10,440 --> 01:12:11,660
Sən qorxaq deyilsən.

839
01:12:11,920 --> 01:12:15,560
Amma mən onun həyat yoldaşıyam və aşiqəm və
Ondan uşaq gözləyirəm.

840
01:12:15,820 --> 01:12:19,340
O isə məni aldadıb yalandan and içdi
çünki bizim üçün ən müqəddəs olanı.

841
01:12:20,600 --> 01:12:23,120
Və bu cəhd... Haqlısan.

842
01:12:25,280 --> 01:12:28,680
Ancaq unutmayın ki, siz xristiansınız və
Xristian necə bağışlamalıdır.

843
01:12:29,100 --> 01:12:32,460
Qadınlarımız isə özünü inkar, sevgi,
qurban.

844
01:12:32,760 --> 01:12:34,400
Həyat yoldaşım əcnəbi idi.

845
01:12:35,320 --> 01:12:36,320
Sarışın.

846
01:12:36,820 --> 01:12:38,800
O, üstün olduğuna inandığı bir yarışdan.

847
01:12:41,720 --> 01:12:46,100
Ona görə də onun qüruru və özünü sevməsi
məni bağışlamağa və məni başa düşməyə mane oldu.

848
01:12:46,500 --> 01:12:49,220
Özünü partiyalara həsr etdi,
cəmiyyət çayları.

849
01:12:50,780 --> 01:12:53,760
Onun sevgisini itin axtardığı kimi axtardım
bir qabıq

850
01:12:54,320 --> 01:12:55,340
Mən onu aldatdım.

851
01:12:57,390 --> 01:12:59,230
Yalnızlığımdan sığınacaq axtarırdım.

852
01:13:01,050 --> 01:13:05,750
Məni başa düşsəydi, bizim
Həyatlar yenə çox xoşbəxt olardı.

853
01:13:06,590 --> 01:13:11,750
Özümü indiki kimi zəngin görməzdim,
amma uğursuz oldu.

854
01:13:14,770 --> 01:13:16,550
Səninlə ürəkdən danışıram, Marqa.

855
01:13:16,910 --> 01:13:18,130
Pedroya bunu etmə.

856
01:13:18,890 --> 01:13:19,890
Onu bağışla.

857
01:13:23,510 --> 01:13:24,530
haqlısan.

858
01:13:28,460 --> 01:13:29,640
Mən çox incimişəm.

859
01:13:32,680 --> 01:13:38,040
Gəl səni bir az cəzalandırım ki
İtirdiklərinizi öyrənin və hiss edin.

860
01:13:41,400 --> 01:13:45,960
Sabah onun yanına qayıdacağam, çünki onu sevirəm
həmişəkindən daha çox.

861
01:13:46,920 --> 01:13:47,920
Sağ ol, ana.

862
01:13:48,220 --> 01:13:49,380
Onu belə unutmaq istədim.

863
01:13:50,080 --> 01:13:51,080
Onda onu cəzalandırın.

864
01:13:51,100 --> 01:13:52,980
Və ümid edirəm ki, bu gecə yaxşı yata bilərəm.

865
01:13:53,180 --> 01:13:54,180
Sabah görüşərik.

866
01:14:14,920 --> 01:14:17,700
Məni sevdilər və qorudular.

867
01:14:26,180 --> 01:14:32,740
Və sinənizə söykənin ki
sənin ürəyin məni hər şeydə mənə söyləyir

868
01:14:32,740 --> 01:14:33,740
ürək döyüntüsü

869
01:15:02,120 --> 01:15:03,120
eşidirsən

870
01:15:03,420 --> 01:15:04,740
Mən səndən bağışlanma diləməyə gəlmişəm.

871
01:15:05,840 --> 01:15:09,100
Mən buna layiq deyiləm, amma inan mənə, Marqa,
Mən dəli idim.

872
01:15:10,800 --> 01:15:14,480
Bilirəm ki, heç bir qadın nəyi bağışlamaz
Mən etdim, amma sən etdin.

873
01:15:15,640 --> 01:15:17,560
Məni bağışlayacaqsan, hə, əzizim?

874
01:15:18,880 --> 01:15:20,960
Çünki sən ən müqəddəs, ən yaxşısısan.

875
01:15:24,500 --> 01:15:25,500
Mənə cavab ver, Marqa.

876
01:15:27,060 --> 01:15:29,120
Məni daha əziyyətə salma, yalvarıram.

877
01:15:30,910 --> 01:15:32,850
Mənə sən kimi olduğunu düşünmə
başqaları.

878
01:15:34,830 --> 01:15:36,290
Sən fəxr etmirsən.

879
01:15:37,390 --> 01:15:39,330
Və bilirəm ki, mənə qarşı kin saxlamayacaqsan.

880
01:15:39,710 --> 01:15:40,890
Zəhmət olmasa aç, Marqa!

881
01:15:43,790 --> 01:15:44,790
Mənə qayıt.

882
01:15:45,770 --> 01:15:46,810
Qayıtmağınızı istəyirəm.

883
01:15:47,670 --> 01:15:49,310
Mən səni sevirəm, sənə ehtiyacım var.

884
01:15:50,450 --> 01:15:53,430
Əgər etməsən, aşağı düşməkdən qorxuram
sən mənim yanıma qayıt.

885
01:15:54,450 --> 01:15:59,070
Bax, and içirəm ki, onu bir daha görməyəcəm.
bir daha heç vaxt, nə ona, nə də başqasına.

886
01:16:02,670 --> 01:16:03,670
tamam.

887
01:16:04,170 --> 01:16:05,710
Qoy istədiyin olsun.

888
01:16:06,270 --> 01:16:08,690
Mən səni bir daha narahat etməyəcəyəm, tamam?
eşidirsən?

889
01:16:08,890 --> 01:16:09,890
Heç vaxt!

890
01:16:12,190 --> 01:16:13,750
Məni ən pisə məhkum edirsən.

891
01:16:14,690 --> 01:16:16,690
Bilmədiyimi bilmədən sənsiz yaşamaq.

892
01:16:28,290 --> 01:16:29,290
Məni sevir.

893
01:16:30,770 --> 01:16:31,790
Məni sevir.

894
01:16:43,430 --> 01:16:44,188
Sən, Toni?

895
01:16:44,190 --> 01:16:45,190
Aç məni, xahiş edirəm.

896
01:16:45,370 --> 01:16:46,370
Bir an.

897
01:16:56,510 --> 01:16:57,510
Nə olur?

898
01:16:57,570 --> 01:16:58,790
Qorxma. Sakit ol.

899
01:16:59,230 --> 01:17:03,010
Amma, Pedro... Nə? Sadəcə mənə dedilər
qəza keçirən Qızıl Xaçdan

900
01:17:03,010 --> 01:17:04,010
yolda.

901
01:17:05,190 --> 01:17:06,770
Məni gözlə. İndi aşağı düşürəm.

902
01:17:26,080 --> 01:17:27,100
Təcililik. Tez, tez.

903
01:17:36,260 --> 01:17:37,260
Nəyin var, həkim?

904
01:17:37,400 --> 01:17:38,259
Ciddidir?

905
01:17:38,260 --> 01:17:40,820
Xeyr, sadəcə ayağı zədələnmişdi. The
qız diqqətlidir.

906
01:17:44,440 --> 01:17:48,280
Doğum əməliyyatına hazırlaşın
hər halda. Qoy o vəziyyətdə olsun

907
01:17:48,280 --> 01:17:50,020
qız çox qan itirdi.

908
01:18:09,870 --> 01:18:12,510
Burada sınıq izlərini görə bilərsiniz
köhnə dəqiqələrdə.

909
01:18:13,230 --> 01:18:15,310
Bu adamın ayağı xarab olub.

910
01:18:16,390 --> 01:18:18,150
Düşünürəm ki, əvvəlkindən də pis olacaq.

911
01:18:18,710 --> 01:18:21,990
Doktor, nə istəsən, nə istəsən, verəcəm.
amma bunu rahat buraxın, doktor.

912
01:18:22,290 --> 01:18:23,570
Qırmızı Xaç heç bir ödəniş etmir, ser.

913
01:18:24,010 --> 01:18:26,950
Və belə olsa belə, söhbət ondan getmir
istəmək, amma bilmək.

914
01:18:27,410 --> 01:18:29,750
Və kifayət qədər bilən tək odur
Dr. Velasko.

915
01:18:30,610 --> 01:18:33,130
Bəlkə o... Doktor Velasko, harada
yaşamaq?

916
01:18:42,160 --> 01:18:43,280
Mən öləcəm.

917
01:18:43,800 --> 01:18:46,600
Xeyr. Nə də oğlu.

918
01:18:46,960 --> 01:18:48,220
Hər şey yaxşı gedir.

919
01:18:49,300 --> 01:18:51,160
Sakit ol. Təlaşa düşməyin.

920
01:18:57,180 --> 01:19:02,020
İstədiyiniz qədər ağlayın. amma
yumşaq. Səylər olmadan.

921
01:19:03,080 --> 01:19:04,520
Mən çox qorxuram.

922
01:19:05,080 --> 01:19:06,100
Dəhşətli idi.

923
01:19:07,140 --> 01:19:09,840
Mən dəli idim. Həmişəkindən daha çox.

924
01:19:11,880 --> 01:19:13,620
Onun necə olduğunu bilmək istəmirsən?

925
01:19:13,940 --> 01:19:16,600
Xeyr. Mən onun nə ilə maraqlanıram?

926
01:19:16,880 --> 01:19:18,280
Ona görə getdi.

927
01:19:21,480 --> 01:19:23,500
Oh, özümü çox pis hiss edirəm.

928
01:19:24,880 --> 01:19:27,720
Mən ölmək istəmirəm. istəmirəm!

929
01:19:28,320 --> 01:19:29,660
Qorxma.

930
01:19:29,900 --> 01:19:32,560
Sakit ol. Hər şey yaxşı olacaq.

931
01:19:34,440 --> 01:19:35,440
Sakit ol.

932
01:19:36,860 --> 01:19:38,120
neçə yaşın var?

933
01:19:39,960 --> 01:19:40,960
On səkkiz.

934
01:19:41,350 --> 01:19:43,150
Yaxşı, mən bunu edəcəm.

935
01:19:44,790 --> 01:19:45,870
On yeddi yaşında.

936
01:19:47,310 --> 01:19:49,330
Çox gənc ana olacaqsınız?

937
01:19:49,810 --> 01:19:51,390
Xeyr, istəmirəm.

938
01:19:51,670 --> 01:19:52,670
qorxuram.

939
01:19:53,070 --> 01:19:55,930
Çox əziyyət çəkəcəyimi bilirəm və bundan xoşum gəlmir.

940
01:19:56,270 --> 01:19:58,010
Bunu heç kim bəyənmir.

941
01:19:58,590 --> 01:20:00,990
Amma bütün ağrılar belə olsaydı.

942
01:20:03,390 --> 01:20:04,950
Uşaqlarınız olubmu?

943
01:20:06,610 --> 01:20:07,610
Bəli.

944
01:20:08,790 --> 01:20:09,810
Yetkin kimi öldü.

945
01:20:16,750 --> 01:20:18,910
insana əziyyət vermək. Çünki doğulur.

946
01:20:19,330 --> 01:20:20,330
Çünki ölür.

947
01:20:20,530 --> 01:20:22,730
Və mən ona sahib olmaq istəmirəm.

948
01:20:25,170 --> 01:20:27,950
Allah onu sənə göndərir. Siz imtina edə bilməzsiniz.

949
01:20:30,270 --> 01:20:31,890
Mən başa düşmədiyim budur.

950
01:20:33,690 --> 01:20:37,290
Niyə bunu mənə göndərirsən kimə yox
evlidir?

951
01:20:39,990 --> 01:20:40,990
Ən pisidir.

952
01:20:41,570 --> 01:20:43,230
Əgər mən bunu və ya başqa bir şey istəməsəydim.

953
01:20:43,550 --> 01:20:45,650
Məni daxil etməyə məcbur edən başqa heç nə gəlmədi
qarışıqlıq.

954
01:20:49,320 --> 01:20:52,320
Nə vaxt fərqli düşünəcəyinizi görəcəksiniz
bax.

955
01:20:54,680 --> 01:20:56,860
Əlinizdə belə aciz.

956
01:20:58,600 --> 01:21:01,500
Və qucağında hiss edəndə.

957
01:21:03,540 --> 01:21:08,560
Və onun kiçik pələng ağzı və dişləməsi...

958
01:21:17,960 --> 01:21:19,840
Sümük əkmək məcburiyyətində qalacağıq.

959
01:21:20,060 --> 01:21:21,700
Mənə donor tapın, hə?

960
01:21:22,140 --> 01:21:24,300
Bu haqda fikirləşdik, müəllim, olmadı.
tapdıq.

961
01:21:24,640 --> 01:21:28,620
Bu zaman üçün şərtlər
müvəffəqiyyətlə işləmək ideal olardı.

962
01:21:29,040 --> 01:21:30,760
Sonradan cavab vermədim.

963
01:21:31,320 --> 01:21:32,600
Buna necə nail olmaq olmaz?

964
01:21:33,380 --> 01:21:37,340
Sən, sən, həkim, mən aldığımı sənə verirəm
soruş.

965
01:21:37,600 --> 01:21:38,780
Beş, on min peso.

966
01:21:39,100 --> 01:21:40,440
Sən cavansan, sən.

967
01:21:41,540 --> 01:21:43,420
Puldan həzz ala bilən sizsiniz.

968
01:21:43,740 --> 01:21:45,320
Sən, Toni, sən mənim dostumsan.

969
01:21:46,760 --> 01:21:47,960
Kimsə istəməlidir.

970
01:21:48,380 --> 01:21:52,240
Bir dilənçi, onu orada axtar,
ona nə istəsə təklif et. sonra edəcəm

971
01:21:52,780 --> 01:21:54,040
Sakit ol, sakit ol.

972
01:21:54,300 --> 01:21:56,580
Biz mümkün olan hər şeyi edəcəyik.

973
01:21:57,300 --> 01:22:00,740
Vallah, sənin qədər pulla
təkliflər, necə ala bilmərik

974
01:22:00,740 --> 01:22:04,920
sümük? Düzdür? Yaxşı, davam et.
Əlbəttə, arxayın olun. Bəli cənab.

975
01:22:21,450 --> 01:22:25,030
Onlar Pedro, Maria üzərində əməliyyat keçirəcəklər. The
Dr. Velasko böyük bir şəxsiyyətdir və inanır

976
01:22:25,030 --> 01:22:27,850
ayağını mükəmməl şəkildə buraxın.
O, bir daha axsamayacaq.

977
01:22:28,170 --> 01:22:31,910
Sizə lazım olan tək şey...

978
01:22:32,770 --> 01:22:37,410
Bəli, Pedronun arvadı. Xahiş edirəm, Tony,
yalvarıram. O, artıq kifayət qədər əziyyət çəkib

979
01:22:37,410 --> 01:22:39,270
günahsız Qəddar olma.

980
01:22:43,950 --> 01:22:45,670
Əlvida, sən. Mən kiməm?

981
01:22:51,280 --> 01:22:55,500
Və hər şeyə rəğmən... Ağlama, səni edir
zərər.

982
01:22:57,140 --> 01:22:58,520
Və bunun sizin üçün nə əhəmiyyəti var?

983
01:22:59,020 --> 01:23:01,320
Niyə mənə nifrət etmirsən və mənə nifrət etməlisən?

984
01:23:02,140 --> 01:23:03,140
Nifrət?

985
01:23:03,360 --> 01:23:05,280
Çünki heç bir şeydə günahkar deyilsən.

986
01:23:07,320 --> 01:23:08,980
Onlar baş verən şeylərdir.

987
01:23:10,680 --> 01:23:11,680
Və bilirsən?

988
01:23:15,880 --> 01:23:18,240
Mən də uşaq gözləyirəm
onu.

989
01:23:39,690 --> 01:23:40,690
Sağ olun, xanım.

990
01:23:41,590 --> 01:23:42,890
Sən hər şeyə layiqsən.

991
01:23:46,190 --> 01:23:49,770
Həqiqət budur ki, nə o, nə də mən yaxşıyıq.

992
01:23:50,870 --> 01:23:52,190
İkimiz də zibilliyik.

993
01:23:55,350 --> 01:23:56,890
Artıq əziyyət çəkməməlisən.

994
01:23:58,570 --> 01:24:00,550
Bədbəxtlikdən xilas olmaq istəyirdim.

995
01:24:01,150 --> 01:24:02,390
Ona görə də axtardım.

996
01:24:04,350 --> 01:24:06,550
Oğlum dünyaya gələndə məni qorumaq üçün.

997
01:24:07,410 --> 01:24:09,050
Bu onun olmayan oğlu.

998
01:24:09,600 --> 01:24:11,360
amma məni aldadan əclafdan.

999
01:24:14,720 --> 01:24:16,780
Amma sən xoşbəxt olmalısan, xanım.

1000
01:24:18,360 --> 01:24:21,600
Və mən bu xoşbəxtliyə mane olmayacağam.

1001
01:24:22,800 --> 01:24:24,480
Yaxşı, biz hazırıq.

1002
01:24:25,020 --> 01:24:26,440
Donora nə qədər başa gəldi?

1003
01:24:26,720 --> 01:24:28,680
kimi? Amma o, vecinə olmadığını söylədi
pul?

1004
01:24:29,300 --> 01:24:30,960
Sadəcə maraqdan.

1005
01:24:31,580 --> 01:24:34,400
Satmağa qadir birisi olub olmadığını görmək üçün
onun sümükləri.

1006
01:24:34,860 --> 01:24:38,540
Ona dedim ki, pul batil olmur, yox
uğursuz olur.

1007
01:24:38,910 --> 01:24:41,470
Onda davam et, yaxşı iş görmək istəyirəm.

1008
01:24:43,990 --> 01:24:44,410
yox

1009
01:24:44,410 --> 01:24:54,030
var

1010
01:24:54,030 --> 01:24:55,030
qıdıq, həkim.

1011
01:24:55,670 --> 01:24:57,250
Ah, bu çox yaxşıdır, çox yaxşıdır.

1012
01:24:57,730 --> 01:25:00,610
Pulunuz sayəsində çox yaxşı vəziyyətdəsiniz.

1013
01:25:00,850 --> 01:25:01,850
Və sənə.

1014
01:25:02,170 --> 01:25:06,230
Amma mənim sayəmdə bunu inkar etməyəcəksiniz
Mən onu əməliyyat etdirə bildim, elə deyilmi? Oh,

1015
01:25:06,250 --> 01:25:07,750
Bu da doğrudur, bəli doğrudur.

1016
01:25:08,730 --> 01:25:11,590
Yaxşı, həkim, necə olacaq?
ramalazo?

1017
01:25:12,250 --> 01:25:16,890
Yaxşı, on min peso necə?

1018
01:25:17,930 --> 01:25:20,670
Kişi, mənə kifayət qədər görünür, amma yox
bazarlıq edəcəm.

1019
01:25:21,710 --> 01:25:24,630
Sənin adına? Xeyr, bağışlayın, Xaçdan
Qırmızı.

1020
01:25:25,170 --> 01:25:26,870
Təcili yardım lazımdır.

1021
01:25:28,850 --> 01:25:30,670
Hey, mən belə kişilərin olduğunu düşünmürdüm
sən.

1022
01:25:31,630 --> 01:25:33,430
Bir az başqaları fərqlidir?

1023
01:25:34,670 --> 01:25:35,730
Yaxşı, görürsən, bəli.

1024
01:25:36,190 --> 01:25:37,190
var.

1025
01:25:38,640 --> 01:25:42,320
Camil, gedək bağçaya içki içək
bir az günəş, hə? Yaxşı, amma nə vaxt

1026
01:25:42,320 --> 01:25:44,800
bu atdan düşmək üçün? Yox, bəli
çox tezliklə.

1027
01:25:45,140 --> 01:25:48,520
Ona təşəkkür etmək istəmirsən
şəxsən donorunuza?

1028
01:25:49,000 --> 01:25:50,740
Yəni? Yaxşı ödənilir.

1029
01:25:51,160 --> 01:25:52,160
Mən onu görmək istəmirəm.

1030
01:25:52,540 --> 01:25:53,920
Nə təsadüf.

1031
01:25:54,460 --> 01:25:57,260
Məni üstümə atanda belə dedi.
yoxlayın.

1032
01:25:59,460 --> 01:26:01,660
Əgər ona verdiyim eynidirsə
Əməliyyat etdilər, hə?

1033
01:26:02,000 --> 01:26:03,000
Bəli.

1034
01:26:04,460 --> 01:26:07,260
Məndən xahiş etdi ki, onu xəstəyə verim
kimin oğlu olacaq.

1035
01:26:08,560 --> 01:26:10,400
Onların donoru uşaqları çox sevir.

1036
01:26:11,480 --> 01:26:14,440
Bəlkə də birini itirdi. Sizin kimi.

1037
01:26:16,200 --> 01:26:17,540
Bəlkə də eynidir.

1038
01:26:20,020 --> 01:26:21,020
Donorunuz?

1039
01:26:52,170 --> 01:26:55,590
Sən çox yaxşısan və mən çox bədbəxtəm.

1040
01:28:07,240 --> 01:28:08,640
Ya da həqiqət budur ki, ilişib qalacağam.

1041
01:28:09,420 --> 01:28:10,420
Yuxarı qalxın ki, görə biləsiniz.

1042
01:28:13,140 --> 01:28:14,140
Bu?

1043
01:28:16,260 --> 01:28:17,260
Nə məsələdir?

1044
01:28:17,660 --> 01:28:18,660
Bu?

1045
01:28:23,400 --> 01:28:24,400
Geri dönsək yaxşı olar.

1046
01:28:37,160 --> 01:28:38,160
yorğun gəlirəm.

1047
01:28:38,200 --> 01:28:39,840
Güllə olanı olacaq.

1048
01:28:42,620 --> 01:28:44,620
Cavab ver, olar? Bu Tony olmalıdır.

1049
01:28:44,860 --> 01:28:46,580
Onsuz da olduğumuzu necə biləydi
burada?

1050
01:28:46,900 --> 01:28:48,080
Mən sadəcə bunu götürürəm.

1051
01:28:48,400 --> 01:28:49,880
Bunu buraxın, sonra götürəcəm.

1052
01:28:50,180 --> 01:28:51,420
Buyurun, qaçışlarınızın dayanmasına imkan verməyin.

1053
01:28:52,240 --> 01:28:53,640
O, cadugər olmalıdır.

1054
01:28:56,660 --> 01:28:59,380
Tony? Ah, məni bağışla.

1055
01:29:01,220 --> 01:29:03,020
Bəli, kimdən?

1056
01:29:03,920 --> 01:29:05,280
Oh, bir dəqiqə gözləyin.

1057
01:29:06,160 --> 01:29:07,200
Bu Tony deyil. ÜST?

1058
01:29:08,060 --> 01:29:09,060
Damian.

1059
01:29:09,380 --> 01:29:11,300
hey. Damian kimdir?

1060
01:29:11,980 --> 01:29:12,980
Yaxşı.

1061
01:29:13,440 --> 01:29:14,440
Bəli.

1062
01:29:15,440 --> 01:29:19,600
Axmaq olma. Necə cəsarət edirsən
bura zəng edin? Bu? Boulinq var

1063
01:29:20,220 --> 01:29:21,620
Sadəcə bugünkü qəzetə gedin.

1064
01:29:21,900 --> 01:29:23,640
Və bacardıqca tez mənə zəng edin.

1065
01:29:23,980 --> 01:29:25,720
Razı olmalıyıq, elə deyilmi?

1066
01:29:27,140 --> 01:29:28,140
Yaxşı, bəli.

1067
01:29:29,140 --> 01:29:30,140
Əlvida.

1068
01:29:33,040 --> 01:29:34,040
O, dost idi.

1069
01:29:35,180 --> 01:29:36,180
Bir dost.

1070
01:29:36,460 --> 01:29:39,100
Bunun keçmişinizlə əlaqəsi olmazmı?
yubka messes?

1071
01:29:39,640 --> 01:29:40,640
yox.

1072
01:29:41,420 --> 01:29:42,420
Bəli.

1073
01:29:42,680 --> 01:29:43,680
Açığı, bəli.

1074
01:29:44,120 --> 01:29:45,420
Axmaq, əgər hər şey artıq olubsa.

1075
01:29:46,320 --> 01:29:48,320
Yaxşı, mən bütün bu zibilləri atacağam.

1076
01:29:48,660 --> 01:29:50,160
Qəzetləri mənə buraxın, oxumaq istəyirəm.

1077
01:29:50,560 --> 01:29:51,560
İndi yox, ser.

1078
01:29:51,900 --> 01:29:53,260
Çox yorğun gəlirsən.

1079
01:29:53,480 --> 01:29:54,379
Sabah bəli.

1080
01:29:54,380 --> 01:29:55,600
Onları mənə buraxın, sizə deyirəm.

1081
01:29:56,600 --> 01:29:57,600
Yaxşı, yaxşı.

1082
01:29:58,240 --> 01:30:00,880
Lənət olsun, balaca, o sənə nə qədər pis olduğunu sübut edir?
Meksika havası.

1083
01:30:01,620 --> 01:30:04,120
Bağışla, chaparra, sadəcə, səfərdir
təyyarə məni çox əsəbiləşdirir.

1084
01:30:04,650 --> 01:30:05,650
Hadi, get yat.

1085
01:30:05,890 --> 01:30:09,330
Yaxşı, amma gecikmə, hə? və mən
çamadanı daşıyırsan. Bəli, bəli, orada var

1086
01:30:20,990 --> 01:30:27,970
Qəhrəman narkotik ərizəçi, Antonio
Merinos, görkəmli iş adamı,

1087
01:30:28,090 --> 01:30:29,710
öyrənilib.

1088
01:30:30,570 --> 01:30:34,630
Əhəmiyyətli laboratoriyaların müdiri
bazarı qəhrəmancasına narkotiklərlə doldurur.

1089
01:30:35,210 --> 01:30:39,670
Hücum üçün uzun cəza gözləyirəm
xalq sağlamlığına qarşı.

1090
01:30:40,150 --> 01:30:43,010
Mən oldum... İdiotlar!

1091
01:30:47,410 --> 01:30:49,270
Düşünməyə davam etməmə icazə verməyin.

1092
01:30:50,910 --> 01:30:51,970
Mənə bir şey de.

1093
01:30:56,230 --> 01:30:58,030
Xeyr, Peter, yox.

1094
01:30:58,330 --> 01:30:59,730
Özünü ittiham edirsən.

1095
01:31:02,380 --> 01:31:03,780
Toni günahsızdır, elə deyilmi?

1096
01:31:08,580 --> 01:31:10,020
Bu sən idin.

1097
01:31:10,680 --> 01:31:12,780
İndi sus! Qoy fikirləşim!

1098
01:31:16,840 --> 01:31:18,460
Necə edə bilərsən, Pedro?

1099
01:31:20,120 --> 01:31:21,420
Boş ver, Pedro!

1100
01:31:22,060 --> 01:31:24,200
Bunu məndən soruşma, Çaparra.

1101
01:31:24,540 --> 01:31:26,340
Mən səni tək istəyirəm.

1102
01:31:26,800 --> 01:31:28,500
Və həmişə belə olacaq.

1103
01:31:31,980 --> 01:31:34,360
bədbəxtliyə qayıtmaq üçün özünüzü anlayın

1104
01:32:27,820 --> 01:32:28,860
həbsxanadan Toniyə.

1105
01:32:29,180 --> 01:32:36,120
Mənim pulum var ki, onunla... Üstəlik, edəcəyik
bütün xeyriyyə işləri

1106
01:32:36,120 --> 01:32:39,500
nə istəsən, Allah səni bağışlasın.

1107
01:32:41,180 --> 01:32:42,620
O, bizim üçün yaxşıdır.

1108
01:32:44,140 --> 01:32:48,020
O, Tonini necə xilas edəcəyini və səni necə cəzalandıracağını biləcək
sən.

1109
01:32:49,940 --> 01:32:53,180
Və o zaman səninlə olmaq istəmirəm
baş verir.

1110
01:32:54,680 --> 01:32:56,040
Məni başa düş, qısaca.

1111
01:32:57,680 --> 01:32:59,560
ki, ona borclu deyiləm.

1112
01:33:00,600 --> 01:33:04,000
Bizimkilərə nə desinlər
oğul? Atasının cinayətkar olduğunu?

1113
01:33:04,760 --> 01:33:05,760
Bəli.

1114
01:33:06,920 --> 01:33:10,940
Mən ona atasının a olduğunu söyləmələrinə üstünlük verirəm
cinayət və atasının a olduğunu deyil

1115
01:33:10,940 --> 01:33:13,300
Onunla necə üzləşəcəyini bilməyən qorxaq
səhvlər.

1116
01:33:36,490 --> 01:33:37,490
sabah

1117
01:34:11,530 --> 01:34:15,210
Məni bağışla. Cəsarətim yoxdur
məndən imtina et.

1118
01:34:15,690 --> 01:34:17,710
Amma mən yaxınlıqda olacağam, səni izləyəcəm.

1119
01:34:18,030 --> 01:34:21,810
Mən isə Allahın lütfünü gözləyirəm ki
Oğlumuz sağ-salamat dünyaya gəldi.

1120
01:34:22,450 --> 01:34:25,690
Mən narkotik oğurluğunda günahkaram və
Bu mənim etirafımdır.

1121
01:34:25,950 --> 01:34:28,590
İstəyirsən, çaparını mənə ver.

1122
01:34:29,150 --> 01:34:31,550
Səni daha çox sevmək sənin əlindəyəm
heç vaxt.

1123
01:34:32,190 --> 01:34:33,190
Peter.

1124
01:34:39,920 --> 01:34:46,600
Bu axşam mən görmək üçün ziyafətə gedirəm
bəli edə bilərəm

1125
01:34:46,600 --> 01:34:53,480
ruhumda daşıdığım ağrını sil,
ki

1126
01:34:53,480 --> 01:34:56,460
Məni sıxır və ağlayır.

1127
01:34:56,880 --> 01:35:03,780
Əgər orada ölüm tapsam,
kişilər etmir

1128
01:35:03,780 --> 01:35:05,200
onu məndən miras aldılar.

1129
01:35:11,150 --> 01:35:13,990
Həyatımı itirməyim nəyi maraqlandırır?

1130
01:35:14,630 --> 01:35:18,610
Onsuz da baxmadan yaşamağa çalışdım.

1131
01:35:19,070 --> 01:35:23,030
Onsuz da bədbəxt olmamaq üçün mübarizə aparmışam.

1132
01:35:23,490 --> 01:35:30,410
Və mən yalnız iki yol tapdım. Və ya
nail olmaq və ya

1133
01:35:30,410 --> 01:35:31,670
yaşamağı dayandırmaq.

1134
01:35:32,730 --> 01:35:36,730
Bu gecə mən ona serenada oxudum.

1135
01:35:37,030 --> 01:35:39,530
Mən itirməkdən narahat deyiləm.

1136
01:35:40,220 --> 01:35:46,700
Qazan bu gecə nankorlara mahnı oxuyuram
üç

1137
01:35:46,700 --> 01:35:53,680
Mən onu ağladan mahnılar
ətəyində öldürürlər

1138
01:35:53,680 --> 01:36:00,620
hasar kişilər mənə bir yaxşılıq edərdi
daha çox edə bilərəm

1139
01:36:00,620 --> 01:36:07,300
birlikdə ölməyi xahiş et
mənim sevgim

1140
01:36:07,300 --> 01:36:13,850
Mən onsuz da ona baxmadan yaşamağa çalışdım, artıq mübarizə apardım

1141
01:36:13,850 --> 01:36:19,790
bədbəxt olmadığım üçün və indi tapdım
iki

1142
01:36:19,790 --> 01:36:24,190
yollar və ya nail olmaq və ya tərk etmək

1143
01:36:50,440 --> 01:36:56,040
Dünyada pulum var, pulum var

1144
01:36:56,040 --> 01:37:01,320
lənət olsun ki, heç bir dəyəri yoxdur.

1145
01:37:07,420 --> 01:37:13,860
Mənə gülümsəyərək baxsalar da, ayıbdır

1146
01:37:13,860 --> 01:37:17,960
Mən heç Allah bilmir.

1147
01:37:24,270 --> 01:37:30,450
Mən yoxsulluğu bilirdim və orada olanlar arasında
kasıb

1148
01:37:30,450 --> 01:37:31,930
heç vaxt

1149
01:38:00,560 --> 01:38:07,440
və ağlamam lazım olsa getdi

1150
01:38:07,440 --> 01:38:13,640
Bütün ömrüm boyu onun üçün ağlayıram

1151
01:38:13,640 --> 01:38:20,620
üçün

1152
01:38:20,620 --> 01:38:27,020
Ağrı çəksəm pulun nə faydası var?

1153
01:38:27,020 --> 01:38:30,140
bu qədər təkəmsə

1154
01:38:38,920 --> 01:38:40,140
və verin

1155
01:39:15,020 --> 01:39:16,240
Nə getdi?

1156
01:40:19,120 --> 01:40:20,120
hehehehe

1157
01:41:16,849 --> 01:41:18,330
Mən onu öldürdüm.

1158
01:41:18,590 --> 01:41:20,050
Mən hachicinəm.

1159
01:41:21,690 --> 01:41:23,050
Məni bağışla, balaca qız.

1160
01:41:24,530 --> 01:41:26,270
Niyə mənə kömək etmədin?

1161
01:41:26,950 --> 01:41:30,870
Əgər sübutunuz varsa, niyə də olmasın
çatdırmısan?

1162
01:42:35,180 --> 01:42:41,060
bu ninni oxumaq kimi hiss olunur
artıq hiss

1163
01:43:39,950 --> 01:43:40,950
təşəkkür edirəm.

1164
01:44:34,139 --> 01:44:39,440
Məni bağışla. Bir dəfə mənə demişdin...
...nə də dilənçi...

1165
01:44:39,440 --> 01:44:41,640
...nə də oğru.

1166
01:44:43,160 --> 01:44:44,260
Haqlı idin.

1167
01:44:45,260 --> 01:44:47,880
Sadəcə vicdanlı adam. Hamısı budur.

1168
01:44:49,000 --> 01:44:50,280
Və çoxdur.

1169
01:44:54,480 --> 01:44:55,820
Oğlumu tanıyırsan?

1170
01:45:11,860 --> 01:45:12,860
Buyurun.

1171
01:45:22,340 --> 01:45:23,340
Gəl onları al.

1172
01:45:59,340 --> 01:46:01,340
Mən bununla məşğul olacam.